1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,642 --> 00:01:01,145
- Липсваше ми.
- Липсваше ми.

4
00:01:02,855 --> 00:01:03,939
И така, къде е семейството?

5
00:01:05,066 --> 00:01:06,525
Hammer's on the wave runner.

6
00:01:06,817 --> 00:01:08,652
Мама и татко са на плажа.

7
00:01:08,944 --> 00:01:11,113
Долу на плажа, вие сте в безопасност.

8
00:01:27,546 --> 00:01:29,882
- Ало?
- Сбогувам се, човече.

9
00:01:30,174 --> 00:01:32,885
Джийн, какво има?

10
00:01:33,177 --> 00:01:35,012
- Падането на Рим.
- Къде?

11
00:01:35,304 --> 00:01:38,766
Къде другаде, Allied Cayman Bank.

12
00:01:39,058 --> 00:01:41,644
Току-що разбрах, те са
идва след 15 минути.

13
00:01:41,936 --> 00:01:43,646
Шегуваш се, ти
просто ми казваш това сега?

14
00:01:43,938 --> 00:01:45,147
Ти трябва да ме държиш в течение.

15
00:01:45,439 --> 00:01:46,774
Вашите клиенти ще разберат.

16
00:01:47,066 --> 00:01:48,984
Майната им на клиентите, за мен говоря.

17
00:01:49,276 --> 00:01:49,819
какво?

18
00:01:50,111 --> 00:01:52,113
Джийн, трябва да влезеш
и прехвърли акаунта ми.

19
00:01:52,404 --> 00:01:53,364
Не знаех, че имаш такъв.

20
00:01:53,656 --> 00:01:55,616
Мислиш, че ще живея
в шибан данъчен рай,

21
00:01:55,908 --> 00:01:56,992
правейки други мръсници богати

22
00:01:57,284 --> 00:01:58,786
и да не отделя нещо за себе си?

23
00:01:59,078 --> 00:01:59,620
Ако живеете на о

24
00:01:59,912 --> 00:02:01,705
не трябва да го правиш
имат офшорна сметка.

25
00:02:01,997 --> 00:02:03,207
- За колко сте?
- Всичко.

26
00:02:03,499 --> 00:02:04,959
Малко над милион.

27
00:02:05,251 --> 00:02:07,086
Исусе, съжалявам, братко.

28
00:02:07,378 --> 00:02:09,713
Има 500 банки
този шибан остров, Джийн.

29
00:02:10,923 --> 00:02:12,258
Ще се оправим.

30
00:02:12,550 --> 00:02:17,346
Добре, Джийн...

31
00:02:42,705 --> 00:02:44,999
Търся проспекта
за апартаментния имот.

32
00:02:46,000 --> 00:02:48,294
Сигурно съм си тръгнал
обратно в офиса, сър.

33
00:02:48,586 --> 00:02:51,213
Да, водя те до
Маями за два шибани часа.

34
00:02:51,505 --> 00:02:53,424
Носиш ролкова кутия
пълен с майната-знае какво

35
00:02:53,716 --> 00:02:55,301
и забравете най-важното...

36
00:02:55,593 --> 00:02:57,219
- Алън!
- Карл.

37
00:02:57,511 --> 00:02:59,847
- Добре дошли във Флорида.
- Как върви?

38
00:03:00,139 --> 00:03:01,891
О, здравейте, добре ли сте пътували?

39
00:03:03,058 --> 00:03:04,226
Алън, обмислях го,

40
00:03:04,518 --> 00:03:06,353
и наистина мисля, че това е краят.

41
00:03:07,605 --> 00:03:08,272
излязох

42
00:03:08,564 --> 00:03:10,065
Само с моя е
18-тия рожден ден на дъщерята,

43
00:03:10,357 --> 00:03:12,902
Мисля, че е време
да поемем по високия път.

44
00:03:14,278 --> 00:03:16,322
Хм, можем да се справим различно,

45
00:03:16,614 --> 00:03:18,199
знаеш ли, можем да тръгваме
в хедж фондове, облигации?

46
00:03:18,490 --> 00:03:21,202
Не, не, не, не, това не е моят стил.

47
00:03:21,493 --> 00:03:23,954
Освен това какво е всичко
това четох,

48
00:03:25,039 --> 00:03:28,417
знаете, за падналите банки
има затваряне наляво и надясно?

49
00:03:28,709 --> 00:03:30,294
Те просто разчистват гаврата,

50
00:03:30,586 --> 00:03:31,795
нали знаеш, шибаните путки,

51
00:03:32,087 --> 00:03:34,757
и оставяйки пътя чист
за законни бизнесмени,

52
00:03:36,008 --> 00:03:37,009
ъъъ, като себе си.

53
00:03:37,301 --> 00:03:38,302
И така, какво ще правиш
направи с всички пари

54
00:03:38,594 --> 00:03:39,595
под матрака?

55
00:03:39,887 --> 00:03:42,431
Какво ще кажете за апартамента, инвестирам 1,5.

56
00:03:42,723 --> 00:03:44,225
Дори не получавам брошура?

57
00:03:44,516 --> 00:03:45,059
не се притеснявай

58
00:03:45,351 --> 00:03:47,019
Ще взема моята идиотска секретарка
да ви изпратя по факс веднага щом

59
00:03:47,311 --> 00:03:47,937
стигаме до острова.

60
00:03:48,229 --> 00:03:49,146
Трябва да я олекнеш.

61
00:03:49,438 --> 00:03:50,314
Майната й, извинете ме.

62
00:03:55,319 --> 00:03:57,905
И така, Пип, ти си на 18
скоро ли ще се сваляме?

63
00:03:58,197 --> 00:04:00,866
Ей щом намеря свестен мъж.

64
00:04:01,158 --> 00:04:03,369
Успех с това,
момчетата в нашето училище?

65
00:04:03,661 --> 00:04:06,080
- Ти сериозно ли?
- Добър вечер, дами.

66
00:04:06,372 --> 00:04:08,207
- Здравейте, г-н Ридли.
- Хей, татко, ти успя.

67
00:04:08,499 --> 00:04:09,959
разбира се

68
00:04:10,251 --> 00:04:12,753
- Честит рожден ден, скъпа.
- благодаря ви

69
00:04:14,296 --> 00:04:15,047
окей

70
00:04:18,467 --> 00:04:20,052
Толкова се гордея с теб, скъпа.

71
00:04:20,344 --> 00:04:22,012
Ще празнуваме този уикенд, става ли?

72
00:04:22,304 --> 00:04:23,514
Защо си тръгваш толкова скоро?

73
00:04:23,806 --> 00:04:26,058
О, хайде не искаш
аз ти развалям партито.

74
00:04:26,350 --> 00:04:29,019
На 18 години, о, Боже мой!

75
00:04:29,311 --> 00:04:29,979
- Чао, скъпа.
- чао

76
00:04:30,271 --> 00:04:31,146
- Обичам ви момчета.
- Благодаря ви!

77
00:04:31,438 --> 00:04:33,649
- Чао чао!
- Хубаво, дай да видя.

78
00:04:42,616 --> 00:04:44,201
В този нещастен петък!

79
00:04:44,493 --> 00:04:46,787
Но за някого ще има късмет!

80
00:04:47,079 --> 00:04:49,081
Добро утро, Маями, уау!

81
00:04:57,506 --> 00:04:59,008
Шийла, Карл е.

82
00:05:00,509 --> 00:05:03,012
Не, не, не, първо аз, чувствам се като задник.

83
00:05:03,304 --> 00:05:06,640
Аз, тази сцена вчера,
цялата тази шарада.

84
00:05:11,437 --> 00:05:14,315
Трябваше да ти се обадя и съжалявам.

85
00:05:14,606 --> 00:05:17,776
Просто не искам да го правиш
мисля, че не означаваше нищо.

86
00:05:18,068 --> 00:05:21,030
Шийла, здравей, Шийла?

87
00:05:21,322 --> 00:05:22,698
Чао, татко, обичам те.

88
00:05:22,990 --> 00:05:24,491
Хей, Консуела, тръгвам си.

89
00:05:24,783 --> 00:05:25,993
Искате ли нещо за ядене?

90
00:05:26,285 --> 00:05:26,827
О, разбира се.

91
00:05:27,119 --> 00:05:29,580
- Може ли да ми го опаковаш?
- О, това е.

92
00:05:29,872 --> 00:05:30,664
Как мина рожденият ти ден?

93
00:05:30,956 --> 00:05:33,375
О, беше толкова забавно, аз
иска ми се да си бил там.

94
00:05:33,667 --> 00:05:36,712
- Добре, трябва да тръгвам, чао.
- Добре, приятен ден.

95
00:05:37,004 --> 00:05:40,466
- Татко, имаш факс!
- Карай безопасно, скъпа.

96
00:06:37,356 --> 00:06:38,857
Г-н Ридли свободен ли е?

97
00:06:41,944 --> 00:06:42,694
всичко е наред

98
00:06:45,072 --> 00:06:47,991
Специален агент Карл Ридли
Мартинез Министерство на финансите.

99
00:06:49,076 --> 00:06:51,495
- Арестуван ли съм?
- Не, не, не, не.

100
00:06:51,787 --> 00:06:53,747
Тук сме просто за
да ви връчи тази призовка.

101
00:06:54,039 --> 00:06:55,207
Трябва да вземем всичко, което може

102
00:06:55,499 --> 00:06:57,709
да бъдат подходящи за бизнеса.

103
00:06:58,001 --> 00:07:00,671
Консуела, вземи на тези мъже това, от което се нуждаят.

104
00:07:00,963 --> 00:07:02,339
Добре, господине.

105
00:07:02,631 --> 00:07:04,049
Извинете, закъснявам за среща.

106
00:07:04,341 --> 00:07:06,552
Да, успех с това
среща, Карл.

107
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
Да се ​​захващаме за работа, вземете всичко.

108
00:07:12,474 --> 00:07:13,642
Вие двамата, горе.

109
00:07:32,953 --> 00:07:35,539
Пет, шест, седем, осем, девет.

110
00:07:37,332 --> 00:07:41,170
Добре, скокове и
едно, две, три, четири,

111
00:07:42,504 --> 00:07:44,840
пет, шест и седем и надолу.

112
00:07:46,049 --> 00:07:47,509
- И едно, две!
- какво правиш

113
00:07:47,801 --> 00:07:48,927
Пипа, скъпа,
трябва да говоря с теб

114
00:07:49,219 --> 00:07:50,721
- Не, спри.
- Не сега, аз съм й баща.

115
00:07:51,013 --> 00:07:52,097
Не можете да изведете ученик от час.

116
00:07:52,389 --> 00:07:53,640
- Недей.
- Моля ви.

117
00:07:53,932 --> 00:07:57,978
Господине, сър!

118
00:08:13,202 --> 00:08:14,286
Хора, това е
вашият капитан говори.

119
00:08:14,578 --> 00:08:15,120
Бихме искали да ви приветстваме

120
00:08:15,412 --> 00:08:17,331
Международно летище Оуен Робъртс

121
00:08:17,623 --> 00:08:19,082
в Джорджтаун на остров Гранд Кайман.

122
00:08:28,842 --> 00:08:30,552
Има ли друг начин
можеш ли да заобиколиш това?

123
00:08:30,844 --> 00:08:33,430
О, бъди готина котка, в петък е 4:15.

124
00:08:33,722 --> 00:08:35,516
Не знам накъде бързаш, човече.

125
00:09:11,677 --> 00:09:14,763
Това е светилище за всички
рибарите преминаха.

126
00:09:15,055 --> 00:09:16,306
Всичко е затворено, човече, те
няма да отвори до понеделник.

127
00:09:16,598 --> 00:09:18,016
Какво ще кажете за Cayman Merchant?

128
00:09:18,308 --> 00:09:20,185
Били са затворени за
последните четири месеца човек.

129
00:09:20,477 --> 00:09:22,145
- Пипа!
- Това е баща ми там.

130
00:09:24,273 --> 00:09:25,023
Пипа!

131
00:09:27,067 --> 00:09:28,360
Хайде, скъпа, трябва да тръгваме.

132
00:09:30,654 --> 00:09:32,948
Не те очаквахме
за няколко седмици, г-н Ридли.

133
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
Да, знам.

134
00:09:34,533 --> 00:09:37,494
Трябва да кажа, че имате прекрасна дъщеря.

135
00:09:37,786 --> 00:09:39,538
Тя не копае точно
моето чили в момента,

136
00:09:39,830 --> 00:09:41,081
ако разбирате какво имам предвид.

137
00:09:41,373 --> 00:09:43,959
О, за бога, да, имам един мой собствен.

138
00:09:44,251 --> 00:09:44,876
да

139
00:09:47,963 --> 00:09:49,131
Нещо нередно?

140
00:09:49,423 --> 00:09:51,758
Изглежда, че имам само
резервен ключ в момента.

141
00:09:52,050 --> 00:09:52,593
О, това е добре,

142
00:09:52,884 --> 00:09:54,219
ще слезем, ако имаме нужда от нещо.

143
00:09:55,387 --> 00:09:59,600
- Добре, благодаря ви, г-н Ридли.
- Ще се видим по-късно.

144
00:09:59,891 --> 00:10:00,517
благодаря

145
00:10:02,811 --> 00:10:04,021
Хайде, Пип, C-4 е.

146
00:10:05,897 --> 00:10:06,982
Какво, сега не ми говориш?

147
00:10:07,274 --> 00:10:09,109
Планирал си това през цялото време.

148
00:10:09,401 --> 00:10:11,403
Трябваше да е място
за да прекараме Коледа.

149
00:10:11,695 --> 00:10:12,237
Изненада.

150
00:10:12,529 --> 00:10:14,323
Да, адски съм изненадан.

151
00:10:14,615 --> 00:10:16,867
Хей, знаеш ли какво, погледни ме!

152
00:10:17,159 --> 00:10:18,452
Хей, ще започнем отначало.

153
00:10:18,744 --> 00:10:19,494
Всичко ще е наред.

154
00:10:19,786 --> 00:10:22,873
Как, всичко, което имахме, беше там.

155
00:10:23,165 --> 00:10:25,626
Е, ще наема някой
да опаковам къщата.

156
00:10:25,917 --> 00:10:27,210
Хей, ще ти вземем нов
кола, как звучи това?

157
00:10:27,502 --> 00:10:29,129
Не става дума за тъпата кола, татко.

158
00:10:29,421 --> 00:10:31,548
Това са моите приятели, спомени.

159
00:10:31,840 --> 00:10:32,841
Мама беше погребана в Маями,

160
00:10:33,133 --> 00:10:34,843
не можеш просто да опаковаш това
неща в кутия.

161
00:10:35,135 --> 00:10:36,637
Скъпи, щяха да вземат всичко.

162
00:10:36,928 --> 00:10:37,721
Те вече имат.

163
00:10:53,111 --> 00:10:54,154
- А?
- О!

164
00:10:54,446 --> 00:10:57,324
Съжалявам хм, извинете, о.

165
00:11:10,379 --> 00:11:12,381
Това е 949-9211.

166
00:11:12,673 --> 00:11:14,341
Обади ми се, изпотявам те тук.

167
00:11:19,638 --> 00:11:20,681
Татко, може ли някой да дойде да се преоблече

168
00:11:20,972 --> 00:11:22,015
чаршафите в стаята ми?

169
00:11:22,307 --> 00:11:24,685
- Какво не е наред?
- Цветът не ми харесва.

170
00:11:24,976 --> 00:11:28,313
- Е, разбира се, скъпа.
- Отивам на плаж.

171
00:11:28,605 --> 00:11:29,231
забавлявай се

172
00:11:35,153 --> 00:11:39,449
Тя не харесва
цвят, това е моята принцеса.

173
00:11:42,202 --> 00:11:44,079
Дарън, още две, сини.

174
00:11:45,622 --> 00:11:46,373
Добри неща.

175
00:11:48,208 --> 00:11:49,501
Ей, дяволите, аз не
питам те, казвам ти.

176
00:11:49,793 --> 00:11:52,129
Трябваше да се бия с кучката
да си облека дрехите.

177
00:11:52,421 --> 00:11:53,296
не ми вярваш

178
00:11:54,381 --> 00:11:55,882
Човече, не трябва да доказвам нищо за кръвта.

179
00:11:56,174 --> 00:11:57,592
Кой съм тук, кой съм?

180
00:11:57,884 --> 00:11:59,970
Хей, момче Фриц, нали?

181
00:12:00,262 --> 00:12:02,139
Да, оставил си портфейла и часовника си.

182
00:12:03,348 --> 00:12:06,017
Да, съжалявам за това,
сладост, млъкни, всички.

183
00:12:06,309 --> 00:12:08,729
Снощи се занимавах с пиенето.

184
00:12:09,020 --> 00:12:11,440
Сигурно съм влязъл в грешния апартамент.

185
00:12:11,732 --> 00:12:14,067
Или подходящия апартамент,
в зависимост от това как го виждате.

186
00:12:14,359 --> 00:12:16,027
Предполагам, че пиенето не е за всеки.

187
00:12:17,320 --> 00:12:17,988
благодаря

188
00:12:18,280 --> 00:12:20,115
Оценявам какво
ти направи за мен, Алън.

189
00:12:20,407 --> 00:12:23,368
Просто помислете за
семейство, човече, бъди умен.

190
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
Умен съм, за бога.

191
00:12:33,545 --> 00:12:36,047
Имаш ли нещо против да се отпусна тук?

192
00:12:36,339 --> 00:12:37,758
Пазя гърнето, което си оставил.

193
00:12:38,049 --> 00:12:39,176
Наречете го такса за стая.

194
00:12:40,927 --> 00:12:44,181
Да, това е готино, това е готино.

195
00:12:44,473 --> 00:12:46,183
Мога да ти донеса още
от това, ако искате.

196
00:12:47,392 --> 00:12:49,227
Сигурен съм, че няма да имам
проблем с намирането на наркотици

197
00:12:49,519 --> 00:12:50,479
на карибски остров.

198
00:12:53,106 --> 00:12:55,192
Кайман е малко
различно от Америка.

199
00:12:56,234 --> 00:12:57,360
Трябва да има връзки.

200
00:13:01,782 --> 00:13:02,532
Фриц.

201
00:13:05,911 --> 00:13:06,661
Пипа.

202
00:13:17,130 --> 00:13:18,131
Можеш ли да счупиш сто?

203
00:13:18,423 --> 00:13:20,133
- Да, човек може да счупи всичко.
- О

204
00:13:26,973 --> 00:13:27,766
Изглежда доста добре.

205
00:13:28,975 --> 00:13:29,893
Много вкусно.

206
00:13:30,185 --> 00:13:31,561
Използвате някакъв вид
специален сос, нали?

207
00:13:31,853 --> 00:13:33,563
Ей, специалист по пилетата!

208
00:13:33,855 --> 00:13:36,691
Това малко кафяво момче Фриц, виждал ли си го?

209
00:13:36,983 --> 00:13:37,692
Не, кралски човек.

210
00:13:44,658 --> 00:13:45,408
Пипа!

211
00:13:48,745 --> 00:13:49,579
Къде беше през цялото това време?

212
00:13:49,871 --> 00:13:50,539
Ей, татко.

213
00:13:50,831 --> 00:13:52,958
Бях с Фриц, той е
синът на управителя.

214
00:13:54,251 --> 00:13:56,837
- Какво става, г-н Карл?
- Да, удоволствие, да вървим.

215
00:13:57,128 --> 00:13:57,671
Ще се видим по-късно.

216
00:13:57,963 --> 00:13:58,839
Добре, страхотно, ще се свържем по-късно.

217
00:13:59,130 --> 00:14:00,507
C-4, нали?

218
00:14:02,342 --> 00:14:04,261
Алън къде си?

219
00:14:04,553 --> 00:14:05,846
Обади ми се, когато получиш това, или още по-добре,

220
00:14:06,137 --> 00:14:06,930
докарай си задника тук.

221
00:14:07,222 --> 00:14:08,849
Започвам да усещам
като шибан заложник.

222
00:14:09,140 --> 00:14:11,935
Не знам дали да закача
тук или да дойда да те потърся, C-4.

223
00:14:15,605 --> 00:14:19,359
♪ За да облекча скръбта ♪

224
00:14:19,651 --> 00:14:22,988
♪ Твърде много агония ♪

225
00:14:23,280 --> 00:14:26,825
♪ Да живееш в пределите на голям град ♪

226
00:14:27,117 --> 00:14:29,411
♪ Малка трева от коли ♪

227
00:14:29,703 --> 00:14:30,871
Псст, Пипа?

228
00:14:31,162 --> 00:14:33,123
Какво става, ела тук.

229
00:14:34,499 --> 00:14:38,336
♪ Твърде много лудост ♪

230
00:14:38,628 --> 00:14:40,171
♪ В това общество ♪

231
00:14:40,463 --> 00:14:41,006
какво правиш тук

232
00:14:41,298 --> 00:14:42,674
Шшт, не събуждай баща си, човече.

233
00:14:42,966 --> 00:14:44,426
Той вече спи.

234
00:14:44,718 --> 00:14:46,803
И така, какво става, виж се, момиче.

235
00:14:47,095 --> 00:14:48,138
Готов ли си или какво, идвам?

236
00:14:48,430 --> 00:14:50,098
Не тази вечер, наистина съм изморен.

237
00:14:51,266 --> 00:14:52,559
От Флорида?

238
00:14:52,851 --> 00:14:54,311
Хайде, говориш глупости.

239
00:14:54,603 --> 00:14:55,478
Това е първата ти нощ.

240
00:14:57,022 --> 00:14:58,023
Хайде, тази вечер ще бъде на живо.

241
00:14:58,315 --> 00:14:59,691
Братовчед ми прави малко парти.

242
00:14:59,983 --> 00:15:01,359
- Глупак, хайде.
- Не мога.

243
00:15:03,737 --> 00:15:04,905
Донесох ти нещо.

244
00:15:06,990 --> 00:15:09,367
Разбра това от вратата, глупако.

245
00:15:09,659 --> 00:15:12,954
Вижте, не, не. аз...

246
00:15:13,246 --> 00:15:16,333
Просто не можах да намеря такъв
красива като теб, разбира се.

247
00:15:16,625 --> 00:15:18,251
Тази линия работила ли е за вас?

248
00:15:18,543 --> 00:15:19,085
Ще дойдеш, нали?

249
00:15:19,377 --> 00:15:21,212
Хайде, момиче, знаеш, че искаш да танцуваш.

250
00:15:21,504 --> 00:15:24,007
Разклатете нещо, като
казват в Америка.

251
00:15:24,299 --> 00:15:25,175
Добре, остави ме да се облека.

252
00:15:25,467 --> 00:15:26,968
Не, не, не, не, не.

253
00:15:27,260 --> 00:15:28,637
Лош късмет е да си тръгнеш
раковина вътре,

254
00:15:28,929 --> 00:15:29,721
какво става с теб

255
00:15:30,013 --> 00:15:31,348
Ще рискувам.

256
00:15:35,185 --> 00:15:35,852
какво правиш

257
00:15:36,144 --> 00:15:37,771
Оставих няколко бири в
хладилник, трябва да ги взема.

258
00:15:38,063 --> 00:15:39,689
- Какво стана с чаршафите ми?
- Добре.

259
00:15:40,815 --> 00:15:42,776
- Чакай, баща ти, шшт.
- Върви, да, баща ми.

260
00:15:43,068 --> 00:15:44,361
Те са меки и гальовни като мен, момиче.

261
00:15:44,653 --> 00:15:46,363
Да, а-а-а.

262
00:16:41,835 --> 00:16:42,585
мамка му

263
00:16:51,344 --> 00:16:52,095
о боже

264
00:16:56,599 --> 00:16:57,684
- Харесваш, нали?
- Ей?

265
00:16:57,976 --> 00:17:00,353
Как така всеки път, когато те видя,
имаш ли друга кола?

266
00:17:01,271 --> 00:17:03,356
Връзки, момиче, това е моят остров.

267
00:17:03,648 --> 00:17:05,191
Аз управлявам тази шибана скала.

268
00:17:05,483 --> 00:17:07,610
Казвам ти, не те питам.

269
00:17:07,902 --> 00:17:12,699
- Какво каза току-що?
- Бу, бягай, момиче.

270
00:17:21,624 --> 00:17:24,627
Йо, бу, мислиш ли, че носи бикини?

271
00:17:26,254 --> 00:17:28,465
- Това изглежда забавно.
- Да, момиче.

272
00:17:28,757 --> 00:17:31,634
купонът не се случва
без Фриц, знаеш това.

273
00:17:31,926 --> 00:17:32,552
мамка му!

274
00:17:34,804 --> 00:17:35,555
Фриц?

275
00:17:40,894 --> 00:17:41,644
Пипа!

276
00:17:44,064 --> 00:17:46,733
Хей, йо, йо, йо, какво има, секси?

277
00:17:47,025 --> 00:17:47,650
Кога ще ми дадеш малко от това?

278
00:17:47,942 --> 00:17:50,403
О, дръж се, Исусе,
какво по дяволите правиш

279
00:17:57,535 --> 00:17:59,079
Съжалявам, голям човек.

280
00:18:06,461 --> 00:18:07,796
Ей, Фриц, какво става?

281
00:18:26,314 --> 00:18:30,985
ти не ме слушаш
ти не ме слушаш!

282
00:18:33,488 --> 00:18:34,155
мамка му!

283
00:18:34,447 --> 00:18:35,532
Не мога да повярвам
който Ричи грабна

284
00:18:35,824 --> 00:18:37,617
шибаната ми вагина на път за тук.

285
00:18:37,909 --> 00:18:39,160
Той е късметлия
не е загубил пръстена си.

286
00:18:39,452 --> 00:18:41,287
Майната ви и на двамата.

287
00:18:41,579 --> 00:18:44,415
Майната заедно.

288
00:18:46,251 --> 00:18:48,628
Съжалявам, мога ли да ви помогна?

289
00:18:48,920 --> 00:18:51,089
Не, просто видях твоята игуана.

290
00:18:53,716 --> 00:18:56,636
Защо не седнеш,
сестро, прекъсни линията.

291
00:19:01,516 --> 00:19:04,352
Всички да се махат!

292
00:19:19,492 --> 00:19:22,036
Хамър, някой пич гледа отвън

293
00:19:22,328 --> 00:19:23,329
за сестра ти, йо.

294
00:19:23,621 --> 00:19:27,083
Шибана путка, разбрах.

295
00:19:27,375 --> 00:19:30,003
Рич, какво става, човече?

296
00:19:30,295 --> 00:19:33,339
Аха, това парти на живо, човече.

297
00:19:34,299 --> 00:19:35,967
Уау, това е моят сок!

298
00:19:36,259 --> 00:19:37,677
Вижте това...
Какво по дяволите правиш?

299
00:19:37,969 --> 00:19:38,720
Защо възходът?

300
00:19:39,012 --> 00:19:41,681
Млъкни по дяволите
ти се блъскаш в колата ми.

301
00:19:41,973 --> 00:19:43,975
Ти скачаш да говориш за нас
ще изработя някои глупости.

302
00:19:44,267 --> 00:19:46,352
- Четири шибани месеца, негро?
- Да, човече, опитвах се!

303
00:19:46,644 --> 00:19:48,396
Рич, опитвах се
да измисля нещо за теб.

304
00:19:48,688 --> 00:19:53,484
Да, по-добре да е така
работим в момента, човече.

305
00:19:53,860 --> 00:19:54,819
О, познаваш ли Фриц?

306
00:19:56,070 --> 00:19:59,032
Това е малък остров,
всички познават Фриц.

307
00:19:59,324 --> 00:20:01,743
Сериозно, той ли,
хм, да ти покажа залеза,

308
00:20:02,035 --> 00:20:04,704
или опитайте този за това как
водата е по-хубава през нощта?

309
00:20:04,996 --> 00:20:07,123
Хм, не...

310
00:20:07,415 --> 00:20:10,376
Всъщност той, ъъъ, той ми даде черупка.

311
00:20:12,045 --> 00:20:13,838
Внимавайте, този човек е сухоземна акула.

312
00:20:14,130 --> 00:20:17,175
Не разбираш, той си отиде
тя отстрани на пътя.

313
00:20:17,467 --> 00:20:18,760
Искаш ли удар?

314
00:20:19,052 --> 00:20:19,886
Имам долари в мозъка си.

315
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
Рич, знам, човече, ти
лошо, човече, знам това.

316
00:20:23,806 --> 00:20:24,474
да

317
00:20:24,766 --> 00:20:26,392
Знам някъде къде
можете да получите повече от достатъчно

318
00:20:26,684 --> 00:20:28,478
пари, за да поправите колата си точно сега.

319
00:20:28,770 --> 00:20:30,146
- Тази вечер. Точно сега!
- Говорете.

320
00:20:34,525 --> 00:20:36,236
Мамка му, мамка му.

321
00:20:53,586 --> 00:20:54,545
Проклето пиле.

322
00:20:56,047 --> 00:20:57,966
Вие, момчета, имате ли тенджера?

323
00:20:58,258 --> 00:20:59,467
Наистина ми помага да се съсредоточа.

324
00:20:59,759 --> 00:21:01,052
Какво сме ние, шибаните раста?

325
00:21:03,346 --> 00:21:06,766
Сезонна изцепка, островна традиция.

326
00:21:11,729 --> 00:21:13,606
О, Боже мой, много ви благодаря момчета.

327
00:21:14,857 --> 00:21:17,694
Нямаш представа, баща ми
току-що беше такъв глупак.

328
00:21:17,986 --> 00:21:21,864
И така, просто си на гости,
или, хм, дали баща ти,

329
00:21:22,156 --> 00:21:24,951
създайте хедж фонд, мамка му
шефа и да се пенсионират рано?

330
00:21:25,243 --> 00:21:27,120
Хм, нито едно от двете, наистина.

331
00:21:28,162 --> 00:21:29,163
Тя е доживотна, определено,

332
00:21:29,455 --> 00:21:31,624
можете просто да го видите в очите й.

333
00:21:37,630 --> 00:21:40,508
Добре дошли на нашия малък остров.

334
00:21:40,800 --> 00:21:42,885
Хм, вие знаете ли
къде е банята?

335
00:21:43,177 --> 00:21:44,012
Това е там.

336
00:21:50,018 --> 00:21:51,894
Това е прецакано, Ева.

337
00:21:52,854 --> 00:21:55,606
Тя няма да издържи шест месеца.

338
00:21:55,898 --> 00:21:59,068
С Фриц бих се изненадал
ако издържи уикенда.

339
00:21:59,360 --> 00:21:59,860
уличница.

340
00:22:21,549 --> 00:22:23,718
Има някой тук.

341
00:22:25,303 --> 00:22:27,722
Кучко, има място за двама.

342
00:22:34,145 --> 00:22:37,315
Ето, вземете малко стабилизатор.

343
00:22:37,607 --> 00:22:38,775
Courtesy of Rich Boy Rich.

344
00:22:41,861 --> 00:22:45,990
Разбира се, може да ме познаваш
като Nigga Rich, зад гърба ми.

345
00:22:48,534 --> 00:22:50,286
Никога не бих използвал тази дума.

346
00:22:50,578 --> 00:22:53,039
Йо, скъпа, аз не
дай ми дяволите, става ли?

347
00:22:53,331 --> 00:22:55,792
И аз нямам чип на проклетото си рамо.

348
00:22:58,586 --> 00:23:01,381
Спрете цялото това пиене, psst, бебешка любов.

349
00:23:06,594 --> 00:23:07,261
какво стана

350
00:23:07,553 --> 00:23:08,262
Къде по дяволите беше?

351
00:23:09,764 --> 00:23:11,641
Ти просто ме остави, аз
дори не познавам никого.

352
00:23:11,933 --> 00:23:12,475
аз знам аз знам

353
00:23:12,767 --> 00:23:13,643
Съжалявам, добре ли си, нараниха ли те?

354
00:23:14,936 --> 00:23:16,396
Просто ме отведи оттук.

355
00:23:16,687 --> 00:23:19,440
Пипа, Пипа, всичко
тези момичета казват, че лъжат.

356
00:23:19,732 --> 00:23:21,984
Те изхвърлиха кокаина
дяволите. не ги слушай.

357
00:23:22,276 --> 00:23:24,153
Не ми пука, просто ме закарай у дома.

358
00:23:24,445 --> 00:23:26,989
Хей, не мога да го направя точно сега.

359
00:23:28,408 --> 00:23:31,452
Ще те заведа за малко
чист въздух, хайде, хайде.

360
00:23:31,744 --> 00:23:34,247
Ей, Фриц, не излизай
там, те се бият, човече.

361
00:23:34,539 --> 00:23:35,081
мамка му!

362
00:23:35,373 --> 00:23:36,207
Той каза ли, че има
бой, кой се бие?

363
00:23:36,499 --> 00:23:38,751
Някои негри винаги са получавали
да прецакаш хубавото време.

364
00:23:39,043 --> 00:23:40,753
Да отидем в къщата ти.

365
00:23:45,883 --> 00:23:46,968
Пипа, Пипа?

366
00:24:08,739 --> 00:24:09,490
Значи си готин?

367
00:24:16,038 --> 00:24:17,290
Йо, има тази песен, която трябва да добавите

368
00:24:17,582 --> 00:24:19,876
към саундтрака на живота ти, момиче.

369
00:24:20,168 --> 00:24:21,461
Хайде, знаеш, че го обичаш.

370
00:24:22,545 --> 00:24:25,298
Просто искам да забравя
за живота ми в момента.

371
00:24:25,590 --> 00:24:27,884
Това е прецакано. Мразя баща си.

372
00:24:30,678 --> 00:24:33,556
Не, йо, трябва да забравим
за това, хайде, момиче.

373
00:24:33,848 --> 00:24:37,143
Тази вечер нашата вечер, ние
ще се забавляваме, хайде

374
00:24:42,190 --> 00:24:43,483
Това не е твоята лодка.

375
00:24:44,567 --> 00:24:47,153
Да, йо, това, това е лодката на моите братя.

376
00:24:47,445 --> 00:24:49,572
Приятелят ми, той е готин с това, не се притеснявай.

377
00:24:49,864 --> 00:24:51,657
Това е най-бързият път през острова.

378
00:24:53,159 --> 00:24:54,243
Не се притеснявай, момиче, започваме.

379
00:24:55,786 --> 00:24:59,415
Ето го, дамите на първо място, разбира се.

380
00:25:00,458 --> 00:25:01,709
Внимавай как стъпваш.

381
00:25:10,843 --> 00:25:12,929
Сурово, пич, започваме.

382
00:25:15,973 --> 00:25:19,393
Настани се удобно, момиче, седни.

383
00:25:20,353 --> 00:25:22,772
Малко нещо в каймански стил.

384
00:25:24,315 --> 00:25:26,943
Да, съжалявам за това, не го правя
мисля, че имат радио тук.

385
00:25:35,993 --> 00:25:38,579
О, хм, аз не пия.

386
00:25:40,748 --> 00:25:42,542
Сигурен си, че не е толкова силно, човече.

387
00:25:45,920 --> 00:25:48,005
На нас, разбира се.

388
00:25:50,841 --> 00:25:52,593
Знаеш ли, Пипа, толкова е лудо,

389
00:25:56,347 --> 00:25:58,516
как можеш да срещнеш някого
за първи път,

390
00:25:59,642 --> 00:26:01,310
и се чувствам по-свързан с тях,

391
00:26:01,602 --> 00:26:05,398
отколкото хората, които имате
предполага се, че познавате целия си живот.

392
00:26:05,690 --> 00:26:08,526
Имам чувството, че си
това красиво манго.

393
00:26:11,696 --> 00:26:14,824
Узрял, чакаш някой да те отбере.

394
00:26:17,076 --> 00:26:17,827
Уау

395
00:26:19,704 --> 00:26:22,290
Централно, патрулирате ли?

396
00:26:22,582 --> 00:26:26,043
Да, изглежда, че имаме
кражба с взлом на Кайман.

397
00:26:26,335 --> 00:26:29,380
- Сигурност здравей, ой!
- мамка му

398
00:26:29,672 --> 00:26:30,631
Ти, малко мръсно копеле,
на крака, Фрици!

399
00:26:30,923 --> 00:26:34,051
Мислех, че това е лодката на твоя приятел.

400
00:26:35,469 --> 00:26:38,723
Доста хубав Bimmer, твой ли беше?

401
00:26:40,266 --> 00:26:42,602
Всички единици, всички единици.

402
00:26:48,899 --> 00:26:49,650
Исус.

403
00:26:53,529 --> 00:26:55,072
Хей, какво е всичко това?

404
00:26:55,364 --> 00:26:57,283
Хей, брато, имаше престрелка.

405
00:26:58,659 --> 00:27:01,078
Да, човече, това е краят на една ера.

406
00:27:09,378 --> 00:27:12,173
През 1973 г. има само един затворник

407
00:27:12,465 --> 00:27:14,759
в затвора на Каймановите острови.

408
00:27:15,051 --> 00:27:15,593
Оттогава,

409
00:27:15,885 --> 00:27:17,887
има средно
по едно убийство на година.

410
00:27:19,555 --> 00:27:21,974
Повечето от тях
инцидентите са намалели

411
00:27:22,266 --> 00:27:25,061
в три категории,
убийство с автомобил,

412
00:27:26,646 --> 00:27:27,396
домашен,

413
00:27:29,440 --> 00:27:33,069
или свързани с наркотици, всички
инциденти с изключение на един.

414
00:27:35,237 --> 00:27:36,530
На тихата страна на острова,

415
00:27:36,822 --> 00:27:39,742
група рибари
участва в разгорещен дебат.

416
00:27:40,034 --> 00:27:41,285
Убийството е станало свидетел
от рибаря

417
00:27:41,577 --> 00:27:42,953
седемгодишен син,

418
00:27:43,245 --> 00:27:46,916
който от близо пет години
не каза нито дума на никого.

419
00:27:48,167 --> 00:27:50,836
Това му спечели прякора Срамежливия.

420
00:27:56,008 --> 00:27:57,551
Какво има, Шай?

421
00:27:57,843 --> 00:27:58,886
Аз и шефът вземаме
лодката навън тази вечер

422
00:27:59,178 --> 00:28:00,346
за дълбоководен риболов.

423
00:28:00,638 --> 00:28:01,555
Тогава няма ли да имаш нужда от мен?

424
00:28:01,847 --> 00:28:02,390
Не, не, не, човече.

425
00:28:02,682 --> 00:28:04,600
Но вижте, имам две
резервации сутринта.

426
00:28:04,892 --> 00:28:06,435
- Искам да си на крака.
- Този тук.

427
00:28:06,727 --> 00:28:07,937
Получихме това миналата седмица.

428
00:28:08,229 --> 00:28:10,272
Вие момчета ще се влюбите
то, чисто ново е.

429
00:28:10,564 --> 00:28:12,733
- Наздраве, Марвин.
- Спокойно, брато.

430
00:28:13,025 --> 00:28:13,818
Добър вечер, сър.

431
00:28:15,319 --> 00:28:16,987
- Марвин.
- Как върви, сър?

432
00:28:17,279 --> 00:28:19,073
как си Това дете тук?

433
00:28:21,283 --> 00:28:23,119
- Той работи за мен?
- Още от гимназията.

434
00:28:24,662 --> 00:28:26,288
Дъщерите и съпругите го обичат.

435
00:28:26,580 --> 00:28:29,333
Трябва да видиш кога е
работи, бурканът с накрайници е пълен.

436
00:28:29,625 --> 00:28:31,794
Не бягам някакъв вид
на мач обслужване тук, човече.

437
00:28:32,086 --> 00:28:32,712
господа

438
00:28:55,735 --> 00:28:57,403
Прибираш се рано,

439
00:28:57,695 --> 00:28:59,447
можеш да дойдеш на църква с мен утре.

440
00:29:00,406 --> 00:29:03,284
О, мамо, бих се радвал, ти
знам, но трябва да ходя на работа.

441
00:29:04,452 --> 00:29:08,748
Знаеш защо ходя на църква,
да благодаря на Бога за моя добър син.

442
00:29:09,874 --> 00:29:11,709
Е, може би можете да кажете
че на шефа тогава.

443
00:29:12,001 --> 00:29:12,835
Или дъщеря му.

444
00:29:14,086 --> 00:29:15,713
О, да, чувал съм разни неща.

445
00:29:16,005 --> 00:29:19,842
Мамо, църковните дами не са
предполага се, че клюкарства.

446
00:29:20,134 --> 00:29:23,220
Аз съм й учителка, ученичките го правят.

447
00:29:24,221 --> 00:29:25,556
Сега внимавай.

448
00:29:25,848 --> 00:29:28,017
Познаваш ме, мамо, винаги съм внимателен.

449
00:29:31,228 --> 00:29:34,648
Два сок от моркови и
две рибени чорби, моля.

450
00:29:37,026 --> 00:29:37,818
много ви благодаря

451
00:29:38,110 --> 00:29:39,820
Благодаря ви, много сте добре дошли.

452
00:29:49,538 --> 00:29:53,375
- Fly Guy, Shy и Kimo.
- Какво става?

453
00:29:53,667 --> 00:29:55,878
Пръхти с вяра, куче.

454
00:29:56,170 --> 00:29:58,839
Ей, Кимо, какво става?
с това нещо с превключване на чипове?

455
00:29:59,131 --> 00:30:00,257
Изглежда някак сенчесто.

456
00:30:00,549 --> 00:30:01,091
Искаш да кажеш, че си бил тук през всичките тези години

457
00:30:01,383 --> 00:30:02,718
и все още не сте разбрали това?

458
00:30:03,010 --> 00:30:05,429
Вижте, бартерната система,
заквасената сметана и лука

459
00:30:05,721 --> 00:30:08,891
е тревата и начо
чипове, това са парите.

460
00:30:09,183 --> 00:30:11,060
- Това е безупречна система.
- Много креативен.

461
00:30:18,609 --> 00:30:20,528
за кого говориш

462
00:30:27,243 --> 00:30:29,954
Но, йо, наистина, вижте това.

463
00:30:31,121 --> 00:30:33,707
- Копеле, какво направи?
Ограбете магазина за морски стоки?

464
00:30:33,999 --> 00:30:35,334
Не, куче, влязох в интернет.

465
00:30:35,626 --> 00:30:37,169
Дванадесет калибър е точно като сигнална ракета, човече.

466
00:30:37,461 --> 00:30:39,505
Всичко, което трябва да направя, е да архивирам
малко надолу.

467
00:30:39,797 --> 00:30:42,508
Луд шибаняк, хей
отидете да стреляте по Shy с това.

468
00:30:42,800 --> 00:30:44,051
О, кръв, трябва да се успокоиш с него,

469
00:30:44,343 --> 00:30:45,261
къде са моите 10 долара?

470
00:30:46,345 --> 00:30:47,763
- 10 долара за какво?
- За какво?

471
00:30:49,348 --> 00:30:51,600
Отидох и ти взех трева и съм гладен.

472
00:30:55,813 --> 00:30:57,857
- Ето твоите 10 долара.
- благодаря

473
00:30:58,148 --> 00:30:59,859
Сега се махай оттук по дяволите.

474
00:31:00,150 --> 00:31:01,610
Ти дръжката.

475
00:31:01,902 --> 00:31:04,071
- А ти острието.
- Добре, по-късно.

476
00:31:37,646 --> 00:31:40,232
Това Кимо ли е,
великолепна западноиндийска?

477
00:31:40,524 --> 00:31:45,321
Йо, йо, куче, трябва
отиди на училище утре.

478
00:31:45,738 --> 00:31:47,531
Знам, куче, но има рожден ден, човече.

479
00:31:47,823 --> 00:31:49,658
Има рожден ден.

480
00:31:49,950 --> 00:31:50,618
Знаеш ли, никога не съм познавал брат

481
00:31:50,910 --> 00:31:52,036
толкова путка, без да получаваш никаква путка.

482
00:31:54,747 --> 00:31:57,249
Имаш мръсна уста
за такова малко куче.

483
00:31:57,541 --> 00:31:58,709
Кучето ми обаче не е малко.

484
00:32:00,628 --> 00:32:03,130
- Скрапер.
- Скрапер какво?

485
00:32:03,422 --> 00:32:05,257
Тийнейджърка,
мъничко скрапър.

486
00:32:05,549 --> 00:32:07,801
Малко нищо,
Вдигам багажници, разбираш ли?

487
00:32:08,093 --> 00:32:09,887
Вдигам багажници, разбираш ли?

488
00:32:23,692 --> 00:32:26,779
Баща й е на риболов,
той ще се върне сутринта.

489
00:32:27,071 --> 00:32:30,407
Но ако не се върна след две
часа, ела да ми се обадиш, става ли?

490
00:32:30,699 --> 00:32:32,952
Хвърлете камъче в това
прозорец, виждаш ли го?

491
00:32:33,243 --> 00:32:34,161
Защо просто не го направи
излез в храстите

492
00:32:34,453 --> 00:32:35,621
и да направите това по-лесно?

493
00:32:35,913 --> 00:32:39,541
Кимо, това е начина
работи с хубави момичета.

494
00:32:39,833 --> 00:32:42,419
Един ден ще получиш своето и ще разбереш.

495
00:32:42,711 --> 00:32:44,129
Знам, че тя се обърна
легално преди около час,

496
00:32:44,421 --> 00:32:46,715
и по-добре побързай преди
тези негри започват да се редят.

497
00:32:48,717 --> 00:32:51,261
Не включвай тази стерео уредба от гетото.

498
00:32:51,553 --> 00:32:53,472
Виж, човече, не бъди
дисинг моето пуки, виждаш ли?

499
00:32:53,764 --> 00:32:56,100
Трябва да вземеш този мотор и да вървиш.

500
00:33:30,259 --> 00:33:34,513
Вие нервни ли сте, ние не
трябва да направя това, нали знаеш.

501
00:33:36,557 --> 00:33:39,643
Имаме целия си живот пред себе си.

502
00:33:43,647 --> 00:33:47,067
Срамежлив, какво правиш
искаш да правиш с живота си?

503
00:33:47,359 --> 00:33:48,235
Освен да се оженя за теб?

504
00:33:49,862 --> 00:33:50,779
Освен това се омъжи за мен.

505
00:33:54,116 --> 00:33:54,867
Бъдете сериозни.

506
00:33:57,286 --> 00:33:58,579
Говорех сериозно.

507
00:34:02,833 --> 00:34:03,792
Не знам, но усещам
сякаш имам малко време.

508
00:34:04,084 --> 00:34:05,836
Не бързам особено.

509
00:34:07,337 --> 00:34:08,756
Виж, това ме притеснява.

510
00:34:10,507 --> 00:34:12,009
Ти си четири години по-голям от мен.

511
00:34:13,844 --> 00:34:16,055
Три години, технически, рожденичка.

512
00:34:19,391 --> 00:34:21,143
Животът ти няма посока.

513
00:34:23,437 --> 00:34:25,147
Всичките ти приятели са в гимназията.

514
00:34:27,566 --> 00:34:31,111
Обзалагам се, че Кимо е навън в момента.

515
00:34:31,403 --> 00:34:32,696
Някой трябва да пази.

516
00:34:37,159 --> 00:34:38,285
Просто се притеснявам от това
ти ще бъдеш един

517
00:34:38,577 --> 00:34:42,039
от тези островни момчета, това е
просто остана на пролетната ваканция.

518
00:34:45,125 --> 00:34:46,168
какво казваш

519
00:34:47,086 --> 00:34:49,213
Аз не съм като тези
момчета през пролетната ваканция.

520
00:34:51,215 --> 00:34:54,134
Никога не съм минавал през
ти, Андреа, обичам те.

521
00:34:59,431 --> 00:35:02,101
- Не, Срамежлив...
- Нека просто...

522
00:35:05,062 --> 00:35:07,564
Искам това, искам да направя това.

523
00:35:29,503 --> 00:35:30,337
познавам те

524
00:36:15,257 --> 00:36:16,717
- О, мамка му.
- Какво?

525
00:36:22,139 --> 00:36:24,975
Какво, приличам ли на чудовище?

526
00:36:25,267 --> 00:36:25,976
Не, скъпа.

527
00:36:27,936 --> 00:36:30,689
Красива си, но трябва да тръгвам.

528
00:36:32,691 --> 00:36:34,401
Кимо отново се обърка.

529
00:36:36,737 --> 00:36:38,322
не си отивай

530
00:36:39,990 --> 00:36:42,743
Трябва, баща ти ще се прибере.

531
00:37:25,285 --> 00:37:26,245
Дреа?

532
00:37:26,536 --> 00:37:28,288
Просто се преструвай, че спиш.

533
00:37:28,580 --> 00:37:29,206
мамка му

534
00:37:33,710 --> 00:37:35,754
Хайде сега, отвори вратата.

535
00:37:36,046 --> 00:37:38,882
Моля, тихо,
човече, майка ти спи.

536
00:37:40,300 --> 00:37:41,176
мамка му

537
00:37:41,468 --> 00:37:42,636
Има някой там.

538
00:37:46,265 --> 00:37:47,307
Има ли мъж вътре?

539
00:37:47,599 --> 00:37:48,225
ъъъ

540
00:37:51,770 --> 00:37:53,272
Хамър, мъж в стаята й?

541
00:37:53,563 --> 00:37:56,608
Момче, излез и хвани
него, тичай отпред!

542
00:38:04,116 --> 00:38:05,534
Отворете вратата за татко сега.

543
00:38:07,202 --> 00:38:08,996
Сладурче каквото става
на, можеш да говориш с мен.

544
00:38:09,288 --> 00:38:11,999
Имам някои хора ти
мога да говоря с, не се притеснявай.

545
00:38:23,218 --> 00:38:23,927
как беше

546
00:38:24,219 --> 00:38:25,512
Мога ли да получа малко от това?

547
00:38:25,804 --> 00:38:26,972
Ще се върна, мамо.

548
00:38:27,264 --> 00:38:28,807
Йо, какво има, човече?

549
00:38:29,099 --> 00:38:30,684
Не мога да ти повярвам
не ме събуди човече!

550
00:38:30,976 --> 00:38:32,394
какво съм аз Вашият пазач на путка?

551
00:38:32,686 --> 00:38:34,354
Имам нужда от моите осем часа.

552
00:38:34,646 --> 00:38:36,481
Трябва да кажа обаче, куче, че имаш умения.

553
00:38:36,773 --> 00:38:37,607
Трябва да пробвам твоя одеколон или нещо подобно.

554
00:38:37,899 --> 00:38:39,026
говоря сериозно

555
00:38:39,318 --> 00:38:40,610
Надявам се само да не го получи
в твърде много проблеми, човече.

556
00:38:40,902 --> 00:38:42,279
Тя, трябва да се тревожиш дали

557
00:38:42,571 --> 00:38:44,197
Чукът ще те накълца на парчета.

558
00:38:44,489 --> 00:38:46,033
Той е богато момче, най-лошото, което може да направи

559
00:38:46,325 --> 00:38:48,285
е да накара баща му да ме уволни.

560
00:38:49,619 --> 00:38:51,204
Знаете ли как получи това име?

561
00:38:51,496 --> 00:38:52,706
Защото разбива хората на парчета?

562
00:38:52,998 --> 00:38:53,623
Не, човече.

563
00:38:54,666 --> 00:38:57,252
Андреа го удари в главата с
чук, когато беше дете.

564
00:38:57,544 --> 00:38:59,171
Има малка вдлъбнатина там.

565
00:39:00,464 --> 00:39:02,049
Той обаче те накара да бягаш.

566
00:39:02,341 --> 00:39:03,967
Само защото твоят задник не ме събуди.

567
00:39:05,344 --> 00:39:07,846
- Това е вашият превоз?
- да

568
00:39:08,138 --> 00:39:09,306
- Което ми напомня.
- Хм?

569
00:39:10,432 --> 00:39:12,559
Сега ми дължиш велосипед, куче.

570
00:39:12,851 --> 00:39:14,061
хайде човече

571
00:39:14,353 --> 00:39:17,105
Ей, ние всички сме кучета, човече, но,
йо, някои от нас просто имат родословие.

572
00:39:18,398 --> 00:39:20,400
Кимо! как си

573
00:39:21,443 --> 00:39:22,944
Хей, ще се видим в училище.

574
00:39:24,196 --> 00:39:24,946
Бяло момче.

575
00:39:29,076 --> 00:39:31,328
Защо, защо той не ме харесва?

576
00:39:32,287 --> 00:39:35,040
Е, просто не си от
тук наоколо, това е всичко.

577
00:39:35,332 --> 00:39:35,999
готино е

578
00:39:47,386 --> 00:39:49,763
Ах, момчето ми, какво става?

579
00:39:50,055 --> 00:39:52,391
- Това е работен ден.
- Шефът не е тук.

580
00:39:53,475 --> 00:39:55,519
Шефа не е тук, къде е?

581
00:39:55,811 --> 00:39:58,855
- Хей, йо, Антоан.
- Да, йо.

582
00:39:59,147 --> 00:40:00,857
Снощи някой е изнасилил дъщеря му.

583
00:40:04,778 --> 00:40:06,655
Изнасили я? Изнасили я?

584
00:40:09,032 --> 00:40:12,244
- Йо, трябва да тръгвам.
- Братко полудя.

585
00:40:16,540 --> 00:40:19,584
Когато се добави киселина към
универсален индикатор,

586
00:40:19,876 --> 00:40:22,212
какъв цвят става?

587
00:40:22,504 --> 00:40:23,880
червено.

588
00:40:24,172 --> 00:40:25,715
След това можем да неутрализираме киселината чрез

589
00:40:26,007 --> 00:40:28,677
добавяне на малки количества
алкали капка по капка.

590
00:40:28,969 --> 00:40:30,220
И до какъв цвят става?

591
00:40:30,512 --> 00:40:31,221
Зелено.

592
00:40:31,513 --> 00:40:33,557
Сега се уверете
че тези епруветки...

593
00:40:33,849 --> 00:40:34,766
Псст, йо, Кейша.

594
00:40:35,058 --> 00:40:37,185
Момиче какво става с теб
и тази вана обичаш?

595
00:40:38,395 --> 00:40:41,189
Момиче, знаеш, че имам
болест за дебелината.

596
00:40:42,524 --> 00:40:43,191
Кимо.

597
00:40:43,483 --> 00:40:44,025
Шай, какво правиш тук?

598
00:40:44,317 --> 00:40:45,819
Търся Андреа,
виждал ли си я

599
00:40:46,111 --> 00:40:46,945
Не, човече.

600
00:40:47,237 --> 00:40:47,821
О, идваш да вземеш още малко, а?

601
00:40:48,113 --> 00:40:49,614
Малко бързо в тоалетната.

602
00:40:49,906 --> 00:40:51,116
Кимо, трябва да спреш
казвайки тези глупости, човече,

603
00:40:51,408 --> 00:40:52,409
ще ме забъркаш в беда.

604
00:40:54,995 --> 00:40:57,456
Ей, Шай, ти беше на
къщата ми тази сутрин.

605
00:40:58,790 --> 00:41:01,918
Това беше ти, копеле, видях те.

606
00:41:02,210 --> 00:41:03,753
идваш в дома ми,
и изнасилваш сестра ми.

607
00:41:04,045 --> 00:41:05,964
Не, не, не. Аз не го направих
изнасили сестра ти, човече.

608
00:41:06,256 --> 00:41:06,798
Видях те там.

609
00:41:07,090 --> 00:41:09,217
Лъжеш ме за
изнасилвам шибаната ми сестра?

610
00:41:09,509 --> 00:41:10,635
Ебаваш се с името на баща ми.

611
00:41:10,927 --> 00:41:11,720
Не съм изнасилил сестра ти.

612
00:41:12,012 --> 00:41:14,097
Майкаш се на фамилията ми, а?

613
00:41:21,354 --> 00:41:22,856
Разбийте го! Разбийте го!

614
00:41:23,148 --> 00:41:27,777
Искам те, теб и теб до
офис точно сега, да вървим!

615
00:41:31,448 --> 00:41:34,201
Не искам да се тревожиш, скъпа.

616
00:41:36,286 --> 00:41:38,497
Но трябва да разберете, че това не е,

617
00:41:38,788 --> 00:41:40,081
някаква невинна пакост.

618
00:41:40,373 --> 00:41:42,626
Тук ситуацията е сериозна.

619
00:41:42,918 --> 00:41:44,586
Правим грешки.

620
00:41:44,878 --> 00:41:45,795
Не беше грешка.

621
00:41:46,087 --> 00:41:49,257
Скъпа, не го правиш
разберете какво е любовта.

622
00:41:49,549 --> 00:41:50,842
Не познаваш любовта мъж-жена.

623
00:41:52,302 --> 00:41:54,179
Ще говоря с полицията.

624
00:41:54,471 --> 00:41:56,056
Ще се справя с всички правни проблеми.

625
00:41:56,348 --> 00:41:57,516
Но защо?

626
00:41:57,807 --> 00:42:00,727
Защото това момче, той
влез през прозореца...

627
00:42:01,019 --> 00:42:01,728
Пуснах го вътре.

628
00:42:02,020 --> 00:42:06,483
Никога не допускайте никого в дома си!

629
00:42:06,775 --> 00:42:07,943
а?

630
00:42:08,235 --> 00:42:10,278
Пуснахте го вътре за какво?

631
00:42:10,570 --> 00:42:12,989
Да открадна първия
нощта на твоята женственост?

632
00:42:14,199 --> 00:42:16,201
Да сложа ли решетки на прозореца?

633
00:42:17,452 --> 00:42:18,703
- Срамежлив.
- Съжалявам, мамо.

634
00:42:18,995 --> 00:42:20,747
Какво се случи тук,
защо беше тук днес?

635
00:42:21,039 --> 00:42:23,083
Говоря сериозно, хлапе, това е гангстерско, брато.

636
00:42:23,375 --> 00:42:25,293
Това е, това е отвъд...

637
00:42:25,585 --> 00:42:26,628
След като направите това, тогава
няма връщане.

638
00:42:26,920 --> 00:42:29,631
Беше просто объркване,
едно от децата на гангстерите...

639
00:42:29,923 --> 00:42:31,591
Трябва да оставиш това
училищния двор неща отзад.

640
00:42:31,883 --> 00:42:32,425
аз знам

641
00:42:32,717 --> 00:42:34,511
Знаеш какво е отношението ми към битката.

642
00:42:34,803 --> 00:42:37,847
Не пипай тези глупости, аз
дори не искай това от мен, брато.

643
00:42:38,139 --> 00:42:40,475
Не започвам битки, вижте това лице.

644
00:42:40,767 --> 00:42:41,977
Това отнема след вас.

645
00:42:42,269 --> 00:42:44,145
- Хайде де.
- Престани.

646
00:42:44,437 --> 00:42:47,440
- Хей, ти си дръжката.
- Ти си острието, човече.

647
00:43:23,810 --> 00:43:25,604
Хей, йо, наистина,

648
00:43:25,895 --> 00:43:27,105
какво стана с теб и Хамър?

649
00:43:27,397 --> 00:43:30,066
Искам да кажа, че не може да пусне това нещо, да се движи.

650
00:43:30,358 --> 00:43:31,776
Да, това нещо е далеч назад.

651
00:43:32,068 --> 00:43:34,070
Той дойде и работи с нас
едно лято долу на пристана,

652
00:43:34,362 --> 00:43:35,947
опитвайки се да впечатли баща си и всичко останало.

653
00:43:37,574 --> 00:43:39,117
Бъдещият ми зет, човече,

654
00:43:39,409 --> 00:43:41,953
той има много
доказваш, че правиш на света, йо.

655
00:43:42,245 --> 00:43:43,622
Да, но той трябва да бъде
ревнив също, човече.

656
00:43:43,913 --> 00:43:45,206
Имам предвид братът не
благословен с добър външен вид.

657
00:43:45,498 --> 00:43:46,041
Аз съм по-красив от него.

658
00:43:46,333 --> 00:43:47,751
Всъщност той е грозен, куче.

659
00:43:48,043 --> 00:43:49,002
Ти си толкова хубаво момче.

660
00:43:49,294 --> 00:43:50,712
А, движи се, движи се.

661
00:43:51,796 --> 00:43:55,342
И йо, аз говоря сериозно
за този мотор, куче!

662
00:44:07,479 --> 00:44:08,772
Ей, Хамър, какво правиш, човече?

663
00:44:09,064 --> 00:44:10,315
Това е моята къща.

664
00:44:21,159 --> 00:44:22,494
мамка му! мамка му!

665
00:44:22,786 --> 00:44:27,582
Майната му, Хамър!

666
00:44:36,966 --> 00:44:41,888
♪ Не си отивай ♪

667
00:44:43,264 --> 00:44:48,186
♪ Да се обърна ♪

668
00:44:50,188 --> 00:44:55,110
♪ Познавам луната ♪

669
00:44:56,945 --> 00:45:01,866
♪ Ръцете ни вързаха ♪

670
00:45:04,536 --> 00:45:09,457
♪ Можете ли да намерите ♪

671
00:45:10,709 --> 00:45:15,630
♪ Къде се крие любовта ♪

672
00:45:18,258 --> 00:45:23,179
♪ Дишане ♪

673
00:45:24,431 --> 00:45:26,683
♪ Вратът ти ♪

674
00:45:41,740 --> 00:45:42,949
Андреа,

675
00:45:43,241 --> 00:45:46,536
знаеш ли защо си бил
накаран да дойде на тези сесии?

676
00:45:47,537 --> 00:45:48,913
Защото имах малко секс.

677
00:45:51,458 --> 00:45:53,251
Точно като всяко друго момиче на моята възраст.

678
00:45:55,628 --> 00:45:57,505
Не разбирам каква е голямата работа.

679
00:45:59,132 --> 00:46:01,968
Виждам, че получаваш
наистина разстроен за това.

680
00:46:02,260 --> 00:46:03,636
Нека поговорим за нещо друго.

681
00:46:03,928 --> 00:46:06,431
Да, нека поговорим за нещо друго.

682
00:46:07,557 --> 00:46:09,184
Нека поговорим за Shy.

683
00:46:11,311 --> 00:46:14,355
Не, няма да го правим
по дяволите говорим за Shy.

684
00:46:17,317 --> 00:46:18,610
Оставете го на мира.

685
00:46:20,779 --> 00:46:23,156
Опитахте ли
достигайки до него?

686
00:46:33,291 --> 00:46:36,544
Обаждаше ми се в лошите си дни.

687
00:46:39,756 --> 00:46:41,216
Той обаче не иска да ме види.

688
00:46:43,218 --> 00:46:44,803
Той не иска да вижда никого.

689
00:46:49,641 --> 00:46:51,810
Бил ли си някога влюбен?

690
00:46:54,395 --> 00:46:55,563
да

691
00:47:00,735 --> 00:47:02,737
сега ще тръгвам

692
00:47:03,029 --> 00:47:04,906
Просто кажи на баща ми, че останах целия час.

693
00:47:06,282 --> 00:47:08,451
Майната му, пиши каквото искаш.

694
00:47:23,091 --> 00:47:25,802
Хей, днес петък 13-ти.

695
00:47:26,719 --> 00:47:29,264
Никой не ходи на риболов на 13-ти.

696
00:47:29,556 --> 00:47:30,306
Да, Срамежлив.

697
00:47:30,598 --> 00:47:33,142
Това е лош късмет, човече, ти
по-добре останете на брега днес.

698
00:47:33,434 --> 00:47:34,769
Но ако искате, можете да дойдете и да играете

699
00:47:35,061 --> 00:47:36,396
игра на домино с нас.

700
00:47:39,482 --> 00:47:40,233
Горкият страдалец.

701
00:48:06,092 --> 00:48:08,511
Знаеш ли, пуснаха ги
брат ти днес.

702
00:48:08,803 --> 00:48:10,930
- Сега той е малък гангстер.
- Млъкни по дяволите.

703
00:48:15,310 --> 00:48:17,478
И какво, няма да го правим
не може да виси повече?

704
00:48:18,938 --> 00:48:22,275
Каква е сделката, искаш
просто да те заведа у дома?

705
00:48:23,902 --> 00:48:26,362
а?

706
00:48:26,654 --> 00:48:30,533
не

707
00:48:30,825 --> 00:48:35,622
Искам да ме заведеш някъде
и да ме прецакаш.

708
00:49:03,483 --> 00:49:05,151
Какво става, големи човече?

709
00:49:12,075 --> 00:49:14,160
Ти си като призрак посред бял ден.

710
00:49:15,411 --> 00:49:16,537
Никога повече не те виждам.

711
00:49:19,707 --> 00:49:23,211
Бил съм тук или
на риболов, нали знаеш.

712
00:49:24,504 --> 00:49:25,713
Наистина обаче аз,

713
00:49:26,673 --> 00:49:28,591
Чудех се дали си добре.

714
00:49:31,719 --> 00:49:32,971
Оцелявам, нали знаеш.

715
00:49:34,806 --> 00:49:36,307
Поставете CD плейър в пукито.

716
00:49:38,643 --> 00:49:40,311
Знаеш ли, трябва да излезеш тази вечер.

717
00:49:41,312 --> 00:49:43,022
Ричи празнува рождения си ден.

718
00:49:43,314 --> 00:49:44,857
Ще бъде страхотен празник.

719
00:49:46,609 --> 00:49:48,444
Ще те хвана по-късно, йо.

720
00:49:48,736 --> 00:49:50,571
Поправка, не можеш
просто очаквайте да отпаднете

721
00:49:50,863 --> 00:49:52,740
на света, човече.

722
00:49:53,032 --> 00:49:54,742
Това е просто външен вид.

723
00:49:55,034 --> 00:49:57,328
Ти си все същата
човек, ти си моето куче.

724
00:49:59,580 --> 00:50:00,415
Това е само външен вид?

725
00:50:04,419 --> 00:50:06,587
Искаш ли да опиташ да се разхождаш така?

726
00:50:13,011 --> 00:50:15,054
Опитвам се да запазя сърцето си чисто, Кимо.

727
00:50:23,771 --> 00:50:26,858
Беше просто камъче на прозореца, брато.

728
00:50:28,026 --> 00:50:29,986
Беше просто камъче на шибан прозорец!

729
00:50:35,575 --> 00:50:37,744
Ще съдя това правителство.

730
00:50:38,036 --> 00:50:40,705
Държат момчето ми в затвора за
четири месеца без доказателства,

731
00:50:40,997 --> 00:50:42,331
няма свидетелство, нищо.

732
00:50:42,623 --> 00:50:43,624
Четири месеца!

733
00:50:44,751 --> 00:50:45,835
И не могат да намерят глупака,

734
00:50:46,127 --> 00:50:48,796
животното, което идва и
тормози ме горката дъще?

735
00:50:49,088 --> 00:50:50,006
Моята принцеса.

736
00:50:55,136 --> 00:50:56,054
И вие, г-н Хамър.

737
00:50:57,472 --> 00:50:59,807
Позориш името ми,
ти опозоряваш семейството ми!

738
00:51:01,100 --> 00:51:04,020
Само едно нещо правя, когато ти
са родени, давам ти име.

739
00:51:04,312 --> 00:51:08,232
Ти не си някакъв пигмей
храст, ти си стерлинг!

740
00:51:08,524 --> 00:51:10,234
Когато съдят теб, съдят и мен.

741
00:51:10,526 --> 00:51:11,861
И никой не ме съди!

742
00:51:12,153 --> 00:51:13,446
Ако тичаш с тях задници,

743
00:51:13,738 --> 00:51:16,407
излизаш и миришеш на лайна.

744
00:51:16,699 --> 00:51:20,078
Но ти не носиш това
лайна близо до вратата на Стърлинг.

745
00:51:22,038 --> 00:51:24,165
Затова ли не го направи
ела да ме вземеш от затвора?

746
00:51:26,918 --> 00:51:30,171
- Не е добър момент.
- И за мен.

747
00:51:30,463 --> 00:51:31,422
Не, почакай.

748
00:51:32,840 --> 00:51:33,925
Андреа кой е това на телефона?

749
00:51:34,217 --> 00:51:35,176
Не е твоя работа.

750
00:51:39,347 --> 00:51:40,098
аз съм тук

751
00:51:41,099 --> 00:51:42,225
трябва да говоря с теб

752
00:51:43,643 --> 00:51:45,853
Срамежлив, това ще стане
стане наистина сложно.

753
00:51:46,145 --> 00:51:47,688
Не можеш да бъдеш в живота ми точно сега.

754
00:51:48,898 --> 00:51:51,859
а? не мога какво?

755
00:51:52,151 --> 00:51:53,236
Какво казваш, скъпа?

756
00:51:55,196 --> 00:51:56,447
Звучиш толкова пораснал.

757
00:51:57,698 --> 00:52:00,451
Това се случва, когато
оставяш някого сам.

758
00:52:00,743 --> 00:52:01,911
Не те изоставих, скъпа.

759
00:52:03,121 --> 00:52:05,081
Аз не го направих.

760
00:52:05,373 --> 00:52:06,833
Никога не бих те изоставил, скъпа.

761
00:52:07,125 --> 00:52:08,584
Просто ми трябваше малко време.

762
00:52:12,505 --> 00:52:13,881
И имаме много от това.

763
00:52:15,633 --> 00:52:18,094
Помниш ли? Не каза ли това?

764
00:52:18,386 --> 00:52:19,971
Отделете цялото време, от което се нуждаете.

765
00:52:20,263 --> 00:52:21,139
И когато си готов,

766
00:52:22,890 --> 00:52:25,560
излез от шибаното си скривалище.

767
00:52:27,103 --> 00:52:29,480
- Андреа--
- Просто не!

768
00:52:29,772 --> 00:52:34,569
Само не сега.

769
00:53:28,372 --> 00:53:29,207
Ей, приятелю.

770
00:53:29,498 --> 00:53:33,961
Получих обаждането ти, искаш ли
да пия нещо или нещо?

771
00:53:47,850 --> 00:53:48,601
слушай

772
00:53:51,854 --> 00:53:54,565
Андреа не е момичето, което познаваше.

773
00:53:57,652 --> 00:54:01,197
Имам предвид, има, има
много се говори.

774
00:54:03,532 --> 00:54:05,284
- Много момчета.
- Млъкни.

775
00:54:05,576 --> 00:54:07,370
- Много мъже.
- Млъкни по дяволите.

776
00:54:09,830 --> 00:54:11,457
- съжалявам
- Няма нужда да го казвам.

777
00:54:18,422 --> 00:54:19,882
Твърде добър си за нея, човече.

778
00:54:20,174 --> 00:54:20,967
Спрете да го казвате.

779
00:54:25,471 --> 00:54:27,181
Обичал ли си някога наистина, Патрик?

780
00:54:30,977 --> 00:54:34,230
Истинска любов с някой, с когото можеш да бъдеш.

781
00:54:56,377 --> 00:54:57,211
Да вървим, хайде.

782
00:55:09,557 --> 00:55:13,477
- Къде е твоят приятел?
- Тя идва сега.

783
00:55:19,483 --> 00:55:20,609
Хей, йо, йо, йо!

784
00:55:20,901 --> 00:55:22,111
Какво става, дами, какво става, какво става.

785
00:55:22,403 --> 00:55:22,945
Момичета как сте?

786
00:55:23,237 --> 00:55:25,448
- Честит рожден ден.
- Да, така, йо, йо, йо.

787
00:55:25,740 --> 00:55:27,283
Ела тук, когато отидеш
дай ми малко от това, а?

788
00:55:27,575 --> 00:55:29,827
О, дръж се, Исусе, какво
по дяволите какво правиш?

789
00:55:33,748 --> 00:55:37,168
Стисната кучка, дори не
малка путка за рожден ден, а?

790
00:55:37,460 --> 00:55:40,254
Не, младежо,
това е манталитетът на стадото.

791
00:55:40,546 --> 00:55:42,715
Виж, опитваш се да се чукаш
сладкото, нали?

792
00:55:43,007 --> 00:55:46,969
Но ако това се провали, тогава вие
намери най-младия, най-слабия,

793
00:55:47,261 --> 00:55:49,472
най-мръсният член на
екипаж и ги сваляте.

794
00:55:50,389 --> 00:55:51,140
Разбра ли?

795
00:55:53,267 --> 00:55:54,060
Аз съм Хамър, човече.

796
00:55:55,436 --> 00:55:59,106
Негро, знам кой си.

797
00:55:59,398 --> 00:56:00,232
Този негър, човече.

798
00:56:00,524 --> 00:56:03,402
Хей, йо, бу, иди вземи това
негро малко джъмбо скариди, човече.

799
00:56:03,694 --> 00:56:04,612
Хайде, хлапе, нека
разбийте това парти

800
00:56:06,155 --> 00:56:08,699
в този копеле, човече!

801
00:56:08,991 --> 00:56:09,658
Съжалявам, човече.

802
00:56:09,950 --> 00:56:11,827
Това не е моята сцена, приятел.

803
00:56:13,287 --> 00:56:14,663
Сигурен съм, че ще се справиш.

804
00:56:27,009 --> 00:56:28,928
Сезонът се повдига.

805
00:56:43,901 --> 00:56:45,152
Срамежлив, срамежлив, срамежлив!

806
00:56:46,904 --> 00:56:49,573
Няколко стола тук долу, приятел.

807
00:57:00,584 --> 00:57:02,753
Съжалявам, мога ли да ви помогна?

808
00:57:03,796 --> 00:57:06,590
Казвам ти, трябваше
да е поне сто хиляди,

809
00:57:06,882 --> 00:57:09,510
все още броим, пари в брой.

810
00:57:09,802 --> 00:57:11,053
И така, какво казваш?

811
00:57:11,345 --> 00:57:13,722
Трябва просто да ритаме
вратата му, да му вземеш глупостите?

812
00:57:14,014 --> 00:57:14,640
Не, голям човек.

813
00:57:16,684 --> 00:57:18,727
Мини през входната врата, йо.

814
00:57:19,019 --> 00:57:19,645
това ми харесва

815
00:57:21,939 --> 00:57:22,898
Ако това се обърка,

816
00:57:24,358 --> 00:57:26,110
по-добре напусни острова.

817
00:57:26,402 --> 00:57:27,027
Si.

818
00:57:30,698 --> 00:57:31,449
Фриц.

819
00:57:39,415 --> 00:57:42,001
Затворете шибаната врата, кървави.

820
00:57:47,256 --> 00:57:49,258
- Махни се от мен!
- Кучко!

821
00:58:00,060 --> 00:58:03,189
Спрете цялото това пиене, psst, бебешка любов.

822
00:58:03,481 --> 00:58:07,067
- Какво правиш тук?
- Махни се от мен, не ме докосвай!

823
00:58:10,237 --> 00:58:11,155
Вашето лице.

824
00:58:15,075 --> 00:58:15,993
високо ли си

825
00:58:17,077 --> 00:58:19,580
- Напушена ли си? Напушена си.
- Не, не съм надрусана.

826
00:58:19,872 --> 00:58:23,459
- Махни се от нея.
- Не, Хамър!

827
00:58:23,751 --> 00:58:25,711
- Хъ, хайде!
- Престани!

828
00:58:33,928 --> 00:58:34,678
Чук!

829
00:58:36,347 --> 00:58:37,097
Престани!

830
00:58:38,182 --> 00:58:39,850
- Внимавай.
- Срамежлив, не!

831
00:58:41,644 --> 00:58:44,563
Оставете го, престанете!

832
00:58:45,523 --> 00:58:46,941
- Чук!
- Ритни го!

833
00:58:48,651 --> 00:58:51,570
Престани, мразя те!

834
00:58:51,862 --> 00:58:54,782
Начинът, по който го виждам,
ти си моят ходещ трофей.

835
00:58:55,074 --> 00:58:57,785
Така че всички тези путки
wanna-be neggas знаят

836
00:58:58,077 --> 00:58:59,703
кой е истинската сделка.

837
00:58:59,995 --> 00:59:02,289
Стой далеч от моя
сестра преди да се прецакам

838
00:59:02,581 --> 00:59:05,125
другата страна на лицето ти, а?

839
00:59:05,417 --> 00:59:06,377
Копеле ти!

840
00:59:06,669 --> 00:59:08,045
Престани! Престани!

841
00:59:10,339 --> 00:59:11,257
- Не!
- Йо, йо!

842
00:59:15,261 --> 00:59:18,264
- По дяволите ни остави на мира!
- Йо йо, Хамър!

843
00:59:18,556 --> 00:59:21,350
- Хамър, успокой се.
- Върви си вкъщи по дяволите!

844
00:59:21,642 --> 00:59:24,770
Някои глупости ще се променят,
ха, върви си вкъщи по дяволите!

845
00:59:25,062 --> 00:59:27,273
Махни се от мен, махай се от мен!

846
00:59:30,359 --> 00:59:32,820
Никой не се ебава с Хамър, а?

847
00:59:33,112 --> 00:59:35,030
Искаш малко, копеле!

848
00:59:36,490 --> 00:59:39,076
Стой далеч от сестра ми, по дяволите!

849
00:59:41,287 --> 00:59:43,539
Какво по дяволите, а, прибирай се!

850
00:59:45,499 --> 00:59:47,126
Върви вкъщи по дяволите.

851
00:59:47,418 --> 00:59:49,211
Хей, йо, хей, йо Хамър!

852
00:59:49,503 --> 00:59:50,921
Защо негрите внасяте драма?

853
00:59:51,880 --> 00:59:55,301
Йо, Хамър, хайде, човече, да се търкаляме.

854
00:59:56,719 --> 00:59:58,679
Майната им на негрите, внасящи драма и глупости.

855
01:00:30,753 --> 01:00:32,171
ти ли си патрик

856
01:00:35,883 --> 01:00:36,634
Аз съм Андреа.

857
01:00:44,224 --> 01:00:46,477
Слушай, нали, нали
знам за някъде, хм,

858
01:00:47,519 --> 01:00:50,105
навсякъде, където можем да намерим
него, някое специално място?

859
01:00:50,397 --> 01:00:51,523
Всяко място беше специално.

860
01:00:53,192 --> 01:00:54,234
Хм.

861
01:00:54,526 --> 01:00:55,152
какво?

862
01:00:57,237 --> 01:00:58,238
какво значи това

863
01:00:58,530 --> 01:00:59,782
Само ми кажи къде мога да го намеря.

864
01:01:00,074 --> 01:01:01,909
Откъде, по дяволите, да знам?

865
01:01:02,201 --> 01:01:03,494
Не знам къде отива
и той се крие в момента.

866
01:01:03,786 --> 01:01:07,456
Знаеш ли, не, той се промени,
много се е променил.

867
01:01:07,748 --> 01:01:08,707
Нямаш представа.

868
01:01:08,999 --> 01:01:12,086
Господи, имаш ли понятие
от това, което е преживял?

869
01:01:12,378 --> 01:01:14,004
- Знам какво ми причини.
- О!

870
01:01:15,839 --> 01:01:17,466
Да, виждал съм те в училище.

871
01:01:19,218 --> 01:01:20,469
Знам в какво си се превърнал.

872
01:01:21,470 --> 01:01:23,472
Знам в какво си се превърнал.

873
01:01:24,890 --> 01:01:28,268
Не струваш нито секунда
от времето си, нито една секунда!

874
01:01:28,560 --> 01:01:29,937
И той те боготвори, той...

875
01:01:31,397 --> 01:01:32,398
Той никога не спира да говори за теб,

876
01:01:32,690 --> 01:01:33,607
никога не спира да мисли за теб.

877
01:01:33,899 --> 01:01:37,111
И нямам идея защо, защо?

878
01:01:39,405 --> 01:01:41,907
Ти ми кажи нещо.

879
01:01:42,199 --> 01:01:44,243
Пазиш ли снимка
на него до леглото ти?

880
01:01:46,203 --> 01:01:48,414
Абсолютно ме отвращаваш.

881
01:01:50,749 --> 01:01:52,876
- Съжалявам, Патрик...
- О, не ми се извинявай.

882
01:01:53,168 --> 01:01:55,838
- Всъщност излезте от колата ми.
- Не, да отидем да го намерим.

883
01:01:57,798 --> 01:02:00,259
Как смееш, махай се
от колата ми, махай се...

884
01:02:00,551 --> 01:02:03,262
- Не!
- Махай се от колата ми, махай се!

885
01:02:06,014 --> 01:02:06,765
Добре!

886
01:02:08,726 --> 01:02:09,476
тръгвай!

887
01:02:16,817 --> 01:02:18,652
- Сигурен ли си, че искаш да направиш това?
- Какво?

888
01:02:19,903 --> 01:02:22,030
Йо, Рич, ти не ме познаваш,

889
01:02:22,322 --> 01:02:24,450
но аз съм първият, който се търкаля
на всеки глупав копеле

890
01:02:24,742 --> 01:02:26,410
които се ебават с мен.

891
01:02:26,702 --> 01:02:28,620
Но ние ще се разбием
и да ограбят някои туристи?

892
01:02:28,912 --> 01:02:31,373
Някои гости на о
кой не се е чукал с никого?

893
01:02:32,499 --> 01:02:33,375
Звучи объркано.

894
01:02:36,587 --> 01:02:37,337
знаеш какво

895
01:02:38,380 --> 01:02:39,173
Трябва да излезеш.

896
01:02:40,924 --> 01:02:42,843
- Виж?
- Хайде, човече.

897
01:02:43,135 --> 01:02:45,387
знам къде си
идвайки от, разбирам.

898
01:02:46,472 --> 01:02:48,432
Но това лайно е различно.

899
01:02:48,724 --> 01:02:50,768
Ние трябва да запазим нашите
бизнес за себе си,

900
01:02:51,059 --> 01:02:51,977
а не туристите.

901
01:02:52,269 --> 01:02:53,979
По дяволите, те са нашият хляб и масло.

902
01:02:54,271 --> 01:02:55,272
Да, може би за теб, Хамър.

903
01:02:55,564 --> 01:02:58,233
Ти си моето момче и мамка му, семейството ти е богато,

904
01:02:58,525 --> 01:03:01,028
но, куче, ти просто не го правиш
разберете тези неща.

905
01:03:01,320 --> 01:03:03,238
- Проклето момче за бакшиш.
- Той е прав.

906
01:03:03,530 --> 01:03:06,450
Прав е, не разбираш.

907
01:03:06,742 --> 01:03:08,285
Не можеш да разбереш.

908
01:03:09,620 --> 01:03:10,788
Трябва да взема парче, човече.

909
01:03:12,956 --> 01:03:14,917
На куката или на мошеника.

910
01:03:18,128 --> 01:03:20,255
Да, куче, ти си дръжката.

911
01:03:38,106 --> 01:03:40,943
- Йо, срамувай се да отидеш там.
- Виждам го, човече.

912
01:03:41,235 --> 01:03:46,031
- Попитайте дали ще бъдете там.
- Добре.

913
01:03:47,658 --> 01:03:48,408
срамежлив.

914
01:03:55,541 --> 01:03:57,668
- Партито на Негро Рич.
- Партито на Негър Рич?

915
01:04:11,807 --> 01:04:14,101
- Къде отиват сега?
- Отиват при Уили.

916
01:04:14,393 --> 01:04:15,185
- На Уили?
- да

917
01:04:16,854 --> 01:04:18,230
Но ще те хвана по-късно.

918
01:04:21,525 --> 01:04:23,360
- Благодаря, момчета.
- Добре.

919
01:04:23,652 --> 01:04:25,696
Да, изглеждаш притеснен, човече.

920
01:05:02,024 --> 01:05:04,192
Вие сте в безопасност.

921
01:05:04,484 --> 01:05:05,277
Кажи ми тайна,

922
01:05:06,612 --> 01:05:09,156
нещо, което никога не си казвал на друг.

923
01:05:09,448 --> 01:05:11,199
Никога не съм казвал на никого преди...

924
01:05:15,537 --> 01:05:17,289
Фантазирам си как правя любов с теб.

925
01:05:19,082 --> 01:05:19,917
- Какво?
- Не!

926
01:05:21,877 --> 01:05:23,211
Това не е честно.

927
01:05:25,631 --> 01:05:26,465
аз те обичам

928
01:05:41,855 --> 01:05:42,814
О, аз, ъъъ

929
01:05:44,691 --> 01:05:47,361
попълни моите приложения
за университета вчера.

930
01:05:47,653 --> 01:05:50,781
Мисля за право или бизнес,

931
01:05:51,073 --> 01:05:52,366
нещо, което прави много пари.

932
01:05:52,658 --> 01:05:55,827
Глупавите хора правят
пари тези дни, Патрик.

933
01:05:56,119 --> 01:05:58,538
Умните просто им помагат да се грижат за него.

934
01:05:58,830 --> 01:05:59,748
Времената се промениха.

935
01:06:01,583 --> 01:06:04,169
какво искаш да кажеш

936
01:06:04,461 --> 01:06:06,296
какво имам предвид

937
01:06:06,588 --> 01:06:09,257
Имам клиент в Маями,
средно образование.

938
01:06:10,717 --> 01:06:12,427
Един ден приятели,
и приятели на приятели,

939
01:06:12,719 --> 01:06:13,261
ела и му кажи,

940
01:06:13,553 --> 01:06:15,847
„Имате ли много против
търси малко пари за мен?"

941
01:06:17,557 --> 01:06:19,142
Платил в брой за проблемите си.

942
01:06:19,434 --> 01:06:22,270
И тогава, на
разбира се, той има нужда от някого,

943
01:06:22,562 --> 01:06:23,981
за да му помогне да въведе парите в

944
01:06:24,272 --> 01:06:28,110
банковата система тук,
инвестирайте го, скрийте го.

945
01:06:29,653 --> 01:06:30,404
а?

946
01:06:31,530 --> 01:06:33,824
И така, всички получаваме малки изпражнения.

947
01:06:36,243 --> 01:06:38,161
Поставяне на чисто лице на мръсните пари.

948
01:06:40,205 --> 01:06:42,457
татко,

949
01:06:42,749 --> 01:06:44,459
не харесваш ли това, което правиш?

950
01:06:46,545 --> 01:06:48,797
Търся проспекта
за апартаментния имот.

951
01:06:51,508 --> 01:06:53,802
Сигурно съм го оставил
обратно в офиса, сър.

952
01:06:54,094 --> 01:06:56,638
Да, водя те до
Маями за два шибани часа.

953
01:06:56,930 --> 01:06:58,598
Носиш ролкова кутия
пълен с майната-знае какво

954
01:06:58,890 --> 01:06:59,933
и забрави най-важното--

955
01:07:00,225 --> 01:07:03,979
Алън, добре дошъл във Флорида.

956
01:07:04,271 --> 01:07:04,813
радвам се да те видя

957
01:07:05,105 --> 01:07:06,023
Приятно ли ви е пътуването?

958
01:07:06,314 --> 01:07:08,984
Малко хълцане, това
е моят асистент, Шийла.

959
01:07:09,276 --> 01:07:10,152
Да, срещали сме се.

960
01:07:10,444 --> 01:07:13,697
- О, наистина ли?
- Кайман, накратко.

961
01:07:13,989 --> 01:07:15,407
Мисля, че беше в църквата, нали?

962
01:07:15,699 --> 01:07:17,659
Точно така, точно така, в църквата.

963
01:07:17,951 --> 01:07:20,454
- Точно така, забравих.
- Ходил ли си на църква?

964
01:07:20,746 --> 01:07:22,622
Да, при последното ми пътуване реших да отида

965
01:07:22,914 --> 01:07:25,959
и вземете част от местния опит.

966
01:07:26,251 --> 01:07:28,336
- Хубаво е да те видя отново.
- Ти също.

967
01:07:28,628 --> 01:07:30,047
Това е доста голяма чанта.

968
01:07:30,338 --> 01:07:31,173
Премествате се в Маями,

969
01:07:31,465 --> 01:07:33,467
или съм на път да подпиша живота си?

970
01:07:37,679 --> 01:07:38,889
Моите най-искрени извинения, г-н Ридли,

971
01:07:39,181 --> 01:07:40,640
но има някои неща
Трябва да ти изпратя факс по-късно.

972
01:07:40,932 --> 01:07:42,684
Някои неща, които трябва...
Карл. моля

973
01:07:43,602 --> 01:07:46,855
И, ъъъ, използвай домашния ми факс,
най-лесното нещо на света.

974
01:07:47,147 --> 01:07:48,440
- Ъъъ, ние, ъъ...
- това е добре.

975
01:07:49,941 --> 01:07:51,359
За първи път ли идвате в Щатите?

976
01:07:51,651 --> 01:07:52,277
Да, сър.

977
01:07:53,487 --> 01:07:54,905
Проверете служебния глас
поща, трябва ли да говорим?

978
01:07:55,197 --> 01:07:55,864
Вие залагате.

979
01:07:56,156 --> 01:07:58,283
Хей, ще чакам с нетърпение
за получаване на тези документи.

980
01:08:04,498 --> 01:08:07,501
Алън, виж, наистина бях
обмисляйки това и,

981
01:08:08,668 --> 01:08:11,379
Мисля, че това е краят, излязох.

982
01:08:11,671 --> 01:08:13,673
Чувствам, че просто е време
да поемат по високия път.

983
01:08:15,842 --> 01:08:17,260
Можем да се справим различно, нали знаеш.

984
01:08:17,552 --> 01:08:19,513
Можем да влезем в хедж фондове, облигации.

985
01:08:19,805 --> 01:08:21,807
Не, не, това не е моят стил.

986
01:08:22,099 --> 01:08:22,641
Какво ще правиш с всички

987
01:08:22,933 --> 01:08:23,975
парите под матрака?

988
01:08:24,267 --> 01:08:27,312
Какво ще кажете за апартамента,
Инвестирам 1,5, дори не?

989
01:08:27,604 --> 01:08:28,939
Г-н Ридли е много мил човек.

990
01:08:32,692 --> 01:08:33,443
харесва ли го?

991
01:08:34,528 --> 01:08:35,278
Не, сър.

992
01:08:38,323 --> 01:08:39,241
видях те

993
01:08:42,536 --> 01:08:44,204
Продължителни ръкостискания.

994
01:08:46,123 --> 01:08:47,374
Е, той е много силен.

995
01:08:48,708 --> 01:08:51,586
- Алън, обсъдихме това.
- Той е много богат.

996
01:08:52,712 --> 01:08:53,880
Колкото повече печелите, толкова по-малко запазвате.

997
01:08:54,172 --> 01:08:56,675
Е, в такъв случай аз
просто трябваше да донесе пари в брой.

998
01:08:56,967 --> 01:08:58,802
По дяволите, вероятно бих могъл
взех го дори за милион.

999
01:08:59,094 --> 01:09:00,137
Искате да отидете при брокер с

1000
01:09:00,428 --> 01:09:01,763
милион долара в брой?

1001
01:09:02,055 --> 01:09:03,181
Не направи нищо по дяволите.

1002
01:09:04,808 --> 01:09:06,434
Кажете, бихте направили добър отбор, нали?

1003
01:09:14,568 --> 01:09:19,489
♪ Не си отивай ♪

1004
01:09:20,824 --> 01:09:25,745
♪ Да се обърна ♪

1005
01:09:27,914 --> 01:09:32,836
♪ Познавам луната ♪

1006
01:09:34,504 --> 01:09:39,426
♪ Ръцете ни вързаха ♪

1007
01:09:42,053 --> 01:09:46,975
♪ Можете ли да намерите ♪

1008
01:09:48,268 --> 01:09:53,190
♪ Къде се крие любовта ♪

1009
01:09:55,692 --> 01:09:58,361
♪ Дишане ♪

1010
01:10:01,072 --> 01:10:03,408
Да, това е г-н Алън
от Каймановите острови.

1011
01:10:04,659 --> 01:10:06,661
Специален агент Мартинез.

1012
01:10:06,953 --> 01:10:07,579
Принудително изпълнение.

1013
01:10:09,456 --> 01:10:11,041
здрасти как върви

1014
01:10:11,333 --> 01:10:13,376
Слушай, благодаря, че получи
обратно при мен толкова скоро.

1015
01:10:15,086 --> 01:10:17,756
Не, просто бях с
него вчера, почакай.

1016
01:10:19,424 --> 01:10:21,051
Какъв беше номерът
до апартамента на мистър Ридли?

1017
01:10:21,343 --> 01:10:23,011
С-4. съжалявам

1018
01:10:29,935 --> 01:10:31,311
Не, сега са на път.

1019
01:10:33,521 --> 01:10:35,482
Извинете, сър?

1020
01:10:35,774 --> 01:10:37,567
Имаме ли право да изпращаме банкови извлечения по факс?

1021
01:10:37,859 --> 01:10:39,736
Просто го направи, по дяволите!

1022
01:10:40,028 --> 01:10:40,737
съжалявам давай напред

1023
01:10:43,823 --> 01:10:46,076
Господи, вие работите бързо, нали?

1024
01:11:00,507 --> 01:11:01,549
Здравейте, офисът на г-н Алън.

1025
01:11:01,841 --> 01:11:03,510
Шийла, Карл е, можеш ли да говориш?

1026
01:11:03,802 --> 01:11:06,596
О, Карл, толкова се радвам, че се обади.

1027
01:11:06,888 --> 01:11:08,890
Не, не, първо аз, чувствам се като задник.

1028
01:11:09,182 --> 01:11:09,933
Шийла?

1029
01:11:10,225 --> 01:11:12,143
Това цяло
шарада с шефа си.

1030
01:11:13,270 --> 01:11:15,981
- Шийла!
- Ало?

1031
01:11:20,443 --> 01:11:21,361
Идвам, г-н Алън!

1032
01:11:28,576 --> 01:11:30,578
татко! Имате факс!

1033
01:11:30,870 --> 01:11:31,663
Занесете това в пощенската стая,

1034
01:11:31,955 --> 01:11:33,248
опаковайте го за изпращане.

1035
01:11:37,919 --> 01:11:39,129
Така че защо си тръгваш?

1036
01:11:39,671 --> 01:11:40,880
Знаете ли нещото
за Каймановите острови?

1037
01:11:41,172 --> 01:11:42,716
Знаете за данъците.

1038
01:11:44,634 --> 01:11:45,385
Просвети ме.

1039
01:11:47,804 --> 01:11:48,596
Преди години...

1040
01:11:50,056 --> 01:11:53,268
18 век, това място е било
само храсти и рибари.

1041
01:11:55,020 --> 01:11:55,812
Имаше буря.

1042
01:11:58,231 --> 01:12:01,776
Конвой от кораби се разби на рифа,

1043
01:12:02,068 --> 01:12:04,112
и местните рискуваха
животът им да изгасне

1044
01:12:04,404 --> 01:12:06,114
и помагат на пътниците,

1045
01:12:06,406 --> 01:12:08,575
единият от които се оказа син на

1046
01:12:08,867 --> 01:12:10,201
Крал Джордж III на Англия.

1047
01:12:12,287 --> 01:12:14,789
И Негово Величество беше толкова доволен,

1048
01:12:15,081 --> 01:12:16,458
че животът на сина му е бил пощаден,

1049
01:12:16,750 --> 01:12:18,918
че той постановява Кайман
Островите си бяха платили

1050
01:12:19,210 --> 01:12:22,672
дължими към короната и би
никога повече не трябва да плащате данъци.

1051
01:12:22,964 --> 01:12:24,674
Стотици години по-късно,

1052
01:12:24,966 --> 01:12:27,510
местните го поеха,

1053
01:12:27,802 --> 01:12:30,597
да отворите тази привилегия на
останалия шибан свят,

1054
01:12:30,889 --> 01:12:32,140
направи шибан мента.

1055
01:12:32,432 --> 01:12:33,391
По дяволите го направиха, нали?

1056
01:12:33,683 --> 01:12:34,392
да

1057
01:12:34,684 --> 01:12:36,269
Затова всички пътища са асфалтирани

1058
01:12:36,561 --> 01:12:38,563
и улиците са чисти.

1059
01:12:38,855 --> 01:12:41,691
Защото местните знаят как
да работи шибаната система.

1060
01:12:43,777 --> 01:12:44,736
Това е, което искам да направиш,

1061
01:12:45,028 --> 01:12:47,489
просто ми помогни да работя със шибаната система.

1062
01:12:47,781 --> 01:12:49,991
- Как?
- Ами...

1063
01:12:50,283 --> 01:12:51,868
Вие сте старши мениджър.

1064
01:12:52,160 --> 01:12:54,579
Това означава, че можете да излезете от моя акаунт,

1065
01:12:54,871 --> 01:12:59,209
правете депозити във времето от мое име.

1066
01:13:00,627 --> 01:13:02,003
И къде ще бъдеш?

1067
01:13:04,881 --> 01:13:06,800
Ще ти дам
къщата също,

1068
01:13:07,092 --> 01:13:07,759
Ще бъда офшорка.

1069
01:13:09,594 --> 01:13:10,345
Или в затвора.

1070
01:13:11,888 --> 01:13:12,764
Ще бъда богат.

1071
01:13:14,182 --> 01:13:15,809
Богатите бели мъже не влизат в затвора.

1072
01:13:18,520 --> 01:13:21,398
- Ще пия за това.
- Ти си добър човек.

1073
01:13:21,689 --> 01:13:22,315
наздраве

1074
01:13:23,900 --> 01:13:25,902
Така че искаш ли и аз
да ти кажа какво ще правим?

1075
01:13:32,575 --> 01:13:33,326
Глупости, йо.

1076
01:13:35,662 --> 01:13:37,622
Ще я заведа вътре.

1077
01:13:37,914 --> 01:13:40,041
Защо не вземеш нашия
момче долу да види Пауъл.

1078
01:13:44,796 --> 01:13:45,547
Майната му, човече.

1079
01:13:48,299 --> 01:13:49,175
Насам, госпожице.

1080
01:13:54,305 --> 01:13:58,560
Какво по дяволите
нещо, с което се занимават сега?

1081
01:14:06,484 --> 01:14:08,027
И така, според тази млада дама,

1082
01:14:08,319 --> 01:14:10,947
когато тя и другият
джентълмен слезе до дока,

1083
01:14:11,239 --> 01:14:13,158
стъклото на лодката вече беше счупено.

1084
01:14:14,492 --> 01:14:17,454
- Кой е този другият господин?
- О, не знам.

1085
01:14:17,745 --> 01:14:20,039
Той избяга, така че не можахме да го хванем.

1086
01:14:20,331 --> 01:14:21,040
Вероятно някой местен.

1087
01:14:22,750 --> 01:14:24,752
Г-н Алън, той е адвокат, нали?

1088
01:14:28,548 --> 01:14:29,174
Алън.

1089
01:14:30,133 --> 01:14:31,217
Вземи телефона.

1090
01:14:38,641 --> 01:14:39,809
здравей

1091
01:14:40,101 --> 01:14:41,936
Алън, събуди се!

1092
01:14:42,937 --> 01:14:45,899
- Събуди се, полицията е.
- Ммм.

1093
01:14:46,191 --> 01:14:46,816
какво?

1094
01:14:48,526 --> 01:14:50,820
Ридли, на острова ли е?

1095
01:14:51,905 --> 01:14:55,533
Да, добре, да, идвам веднага.

1096
01:14:59,078 --> 01:15:01,706
Алън къде си?

1097
01:15:01,998 --> 01:15:02,749
Оставих пет съобщения.

1098
01:15:03,041 --> 01:15:05,543
Той се обади на няколко
пъти през деня.

1099
01:15:05,835 --> 01:15:07,545
Защо, по дяволите, не ми каза?

1100
01:15:07,837 --> 01:15:09,005
Напълно си пиян.

1101
01:15:11,591 --> 01:15:12,717
Помниш ли, когато за първи път дойдохме тук,

1102
01:15:13,009 --> 01:15:14,511
седяхме край океана?

1103
01:15:15,803 --> 01:15:16,721
Хареса ти миризмата.

1104
01:15:19,641 --> 01:15:20,934
Кога беше последният път
помириса ли океана?

1105
01:15:21,226 --> 01:15:21,851
млъкни

1106
01:15:24,270 --> 01:15:25,230
Изключете светлината.

1107
01:15:35,782 --> 01:15:37,158
Излез от шибаната кола.

1108
01:15:40,119 --> 01:15:40,870
Разходка.

1109
01:16:03,768 --> 01:16:06,312
Какво става, полицай Пауъл?

1110
01:16:06,604 --> 01:16:07,647
Какво става?

1111
01:16:09,440 --> 01:16:12,527
Знаеш ли, Фриц, бях
на вас за известно време.

1112
01:16:12,819 --> 01:16:15,613
Заемане на автомобили, лодки, апартаменти.

1113
01:16:17,156 --> 01:16:20,159
Искам да кажа, очаквам го от
пролетници, но вие?

1114
01:16:20,451 --> 01:16:21,828
Живееш целия си живот на почивка.

1115
01:16:23,246 --> 01:16:24,539
Знаеш ли какво мисля, че е?

1116
01:16:24,831 --> 01:16:27,959
Ти си шибан варосан,
искам да бъда американец.

1117
01:16:29,294 --> 01:16:30,545
Не се вписваш сред местните,

1118
01:16:30,837 --> 01:16:33,548
така че се измъквате от следващия
група прецакани момичета,

1119
01:16:33,840 --> 01:16:35,425
които искат връзка с
малка островна маймуна.

1120
01:16:35,717 --> 01:16:38,344
Ой, на теб говоря, погледни ме.

1121
01:16:38,636 --> 01:16:39,470
Не се вписват?

1122
01:16:40,680 --> 01:16:43,683
Полицай Пауъл, моето семейство
бил тук шест поколения.

1123
01:16:43,975 --> 01:16:45,685
От въжета и мрежи за костенурки.

1124
01:16:46,811 --> 01:16:49,147
Мисля, че мога да си пъхна члена
всяко парче секси бяло говеждо месо

1125
01:16:49,439 --> 01:16:50,273
Чувствам се достоен...

1126
01:16:53,735 --> 01:16:54,611
какво правиш

1127
01:16:54,902 --> 01:16:57,697
- Къде е баща ти?
- Ъъъ, не знам.

1128
01:16:57,989 --> 01:16:58,531
ти не знаеш

1129
01:16:58,823 --> 01:16:59,699
Не знаете къде е баща ви?

1130
01:16:59,991 --> 01:17:01,993
къде живееш
къде си отседнал

1131
01:17:02,910 --> 01:17:05,580
Как не знаеш къде е баща ти?

1132
01:17:05,872 --> 01:17:07,415
Току-що стигнахме тук, не знам.

1133
01:17:07,707 --> 01:17:09,083
Не знаеш много, нали?

1134
01:17:09,375 --> 01:17:12,837
Погледни се, пиявица от богатите,

1135
01:17:13,129 --> 01:17:15,298
живеят живота на други хора.

1136
01:17:15,590 --> 01:17:16,841
Кървавите лодки.

1137
01:17:17,133 --> 01:17:18,426
- Хайде де!
- И колите.

1138
01:17:18,718 --> 01:17:22,639
- Майната ти! Майната ти!
- И апартаментите.

1139
01:17:33,608 --> 01:17:34,359
Алън.

1140
01:17:36,402 --> 01:17:38,613
Исусе Христе, човече, радвам се да те видя.

1141
01:17:38,905 --> 01:17:40,031
- Къде, по дяволите, беше?
- Съжалявам, човече.

1142
01:17:40,323 --> 01:17:42,325
Обадих се в офиса ви, в къщата ви.

1143
01:17:42,617 --> 01:17:43,451
Трябва да съм оставил 10 съобщения.

1144
01:17:43,743 --> 01:17:44,994
Да, нямах представа, просто бях зает.

1145
01:17:45,286 --> 01:17:47,664
- добре ли си
- Да, добре съм.

1146
01:17:47,955 --> 01:17:50,583
Пипа си отиде, аз, дори не
знаете откъде да започнете да търсите.

1147
01:17:50,875 --> 01:17:52,877
Пипа е в полицейския участък.

1148
01:17:53,169 --> 01:17:55,213
- Полицейското управление?
- да

1149
01:17:55,505 --> 01:17:56,631
какво стана

1150
01:17:56,923 --> 01:17:57,924
Току-що я хванаха за нещо.

1151
01:17:58,216 --> 01:18:01,094
Не е голяма работа, тя
добре, затова съм тук.

1152
01:18:01,386 --> 01:18:03,096
Какво правиш на острова?

1153
01:18:03,388 --> 01:18:05,682
Обръщаха се силно към мен, заповеди, призовки.

1154
01:18:07,642 --> 01:18:09,102
Едва стигна до банката навреме.

1155
01:18:09,394 --> 01:18:11,062
Добре, че изпрати този факс.

1156
01:18:11,354 --> 01:18:12,772
Да, кой факс?

1157
01:18:13,064 --> 01:18:15,692
О, този да, Шийла изпрати
това е първото нещо тази сутрин.

1158
01:18:15,983 --> 01:18:17,610
Относно апартамента, да, това е късмет.

1159
01:18:19,112 --> 01:18:22,907
По дяволите, те просто, без предупреждение,
те просто се нахвърлят върху теб?

1160
01:18:23,199 --> 01:18:25,868
Това е много лошо, човече. Не мога да повярвам.

1161
01:18:26,160 --> 01:18:27,870
Мислех, че имаш връзки.

1162
01:18:28,162 --> 01:18:29,706
Да, да, аз...

1163
01:18:29,997 --> 01:18:31,582
Казахте, че Пипа е добре?

1164
01:18:32,625 --> 01:18:33,543
Да, тя е добре.

1165
01:18:34,919 --> 01:18:36,379
Трябва да отидем и да я вземем.

1166
01:18:37,588 --> 01:18:39,257
Нека само да взема няколко неща.

1167
01:18:40,591 --> 01:18:42,009
мамка му!

1168
01:18:42,301 --> 01:18:45,805
Шибан кучи син!

1169
01:18:50,476 --> 01:18:52,311
По дяволите, те просто, без предупреждение?

1170
01:18:52,603 --> 01:18:53,771
Те просто се нахвърлят върху вас?

1171
01:18:54,063 --> 01:18:56,858
- Кой факс?
- Татко, имаш факс!

1172
01:18:57,150 --> 01:18:59,902
Шийла го изпрати първа
тази сутрин, за апартамента.

1173
01:19:00,194 --> 01:19:01,904
Специален агент Мартинез.

1174
01:19:13,750 --> 01:19:14,500
Пътувате леко?

1175
01:19:17,253 --> 01:19:18,045
Достатъчно тежък.

1176
01:19:20,882 --> 01:19:21,632
да вървим

1177
01:19:25,762 --> 01:19:28,848
Хей, Карл, трябва
остави това някъде на сигурно място,

1178
01:19:29,140 --> 01:19:30,641
знаете ли, ако това е, което мисля, че е.

1179
01:19:30,933 --> 01:19:31,893
Нека просто стигнем до гарата.

1180
01:19:32,185 --> 01:19:32,727
Искам да видя дъщеря си.

1181
01:19:33,019 --> 01:19:34,145
Карл, ти бягаш
от федералните.

1182
01:19:34,437 --> 01:19:35,646
Искаш да се появиш в полицейското управление

1183
01:19:35,938 --> 01:19:37,648
с торба с уличаващи доказателства?

1184
01:19:48,826 --> 01:19:51,454
Ти си шибан възрастен!

1185
01:19:51,746 --> 01:19:52,371
Дръж се така!

1186
01:20:00,004 --> 01:20:01,297
Нека ти кажа нещо, Фриц.

1187
01:20:02,215 --> 01:20:04,884
По-добре дори да не те виждам
возене в кола, ако името ви е

1188
01:20:05,176 --> 01:20:06,886
не е в акта, разбираш ли?

1189
01:20:08,471 --> 01:20:10,681
Дори да не вземеш назаем твоя
мамино парче лайно вагон

1190
01:20:10,973 --> 01:20:12,016
да си взема хранителни стоки.

1191
01:20:12,308 --> 01:20:16,187
Защото ако те намеря вътре
кола, ще те бия,

1192
01:20:17,188 --> 01:20:19,398
и да те хвърлят в блатото!

1193
01:20:21,067 --> 01:20:23,236
Ей, ловуваме малко
въображаеми хора, брато.

1194
01:20:25,196 --> 01:20:26,322
Все пак е хубаво креватче.

1195
01:20:28,533 --> 01:20:29,450
Болен мамка му.

1196
01:20:31,327 --> 01:20:32,787
По дяволите празен!

1197
01:20:33,079 --> 01:20:34,956
Ще убия Фриц,
човече, ще го убия!

1198
01:20:35,248 --> 01:20:37,542
Където и да го видя, не го виждам
грижи се, ще го убия!

1199
01:20:39,961 --> 01:20:43,005
Ако трябва да намеря момичето
те ще трябва да намерят тялото ти!

1200
01:20:43,297 --> 01:20:44,507
Защо, пич.

1201
01:20:44,799 --> 01:20:46,217
Къде са шибаните ми очила?

1202
01:20:46,509 --> 01:20:49,554
- Не знам, не знам.
- Христос.

1203
01:21:16,414 --> 01:21:19,166
Шай, сега ли ще ме убиеш?

1204
01:21:19,458 --> 01:21:21,085
Какво по дяволите ти направих, а?

1205
01:21:25,047 --> 01:21:26,299
Живях, за да обичам сестра ти,

1206
01:21:26,591 --> 01:21:28,175
какво толкова лошо имаше в това?

1207
01:21:28,467 --> 01:21:29,218
майната ти

1208
01:21:31,095 --> 01:21:31,762
Това не беше любов.

1209
01:21:32,054 --> 01:21:35,016
Какво по дяволите правиш
знаеш за любовта, а?

1210
01:21:36,434 --> 01:21:38,436
Знаеш ли какво означава да обичаш, нали?

1211
01:21:38,728 --> 01:21:39,979
Знаете ли какво означава
да погледна в нечии очи,

1212
01:21:40,271 --> 01:21:41,188
някой когото обичаш?

1213
01:21:41,480 --> 01:21:45,693
Само за да я погледнеш в очите, нали?

1214
01:21:47,778 --> 01:21:49,864
Тя беше толкова невинна, човече.

1215
01:21:50,156 --> 01:21:52,199
Тя беше толкова чиста и ме обичаше.

1216
01:21:53,993 --> 01:21:55,953
Ти, по дяволите, засрами семейството ми, Шай.

1217
01:21:57,330 --> 01:21:59,123
Сестра ми имаше всичко преди нея

1218
01:21:59,415 --> 01:22:00,416
започна да се занимава с теб.

1219
01:22:00,708 --> 01:22:02,376
Току що я видях да я чукат в тоалетна!

1220
01:22:02,668 --> 01:22:03,461
И кой е виновен за това, а?

1221
01:22:03,753 --> 01:22:05,713
Какво има тя, по дяволите
сега, какво има тя сега?

1222
01:22:06,005 --> 01:22:07,298
Сега е по-добре, нали?

1223
01:22:07,590 --> 01:22:09,300
Тя е по-добре да бъде прецакана

1224
01:22:09,592 --> 01:22:12,303
в кабина от някакъв шибан непознат?

1225
01:22:15,973 --> 01:22:19,185
Не мога да понасям братята ти
и така стоят нещата.

1226
01:22:21,312 --> 01:22:23,356
Това не ме беляза, човече.

1227
01:22:23,648 --> 01:22:24,774
Ти я белези.

1228
01:22:26,359 --> 01:22:27,568
Живей с това, по дяволите.

1229
01:22:28,527 --> 01:22:30,237
Ти, по дяволите, живееш с това.

1230
01:22:34,742 --> 01:22:38,162
По дяволите, бил съм тук от 48 часа.

1231
01:22:38,454 --> 01:22:41,540
Сложих го първо
Понеделник, работа в брой както обикновено.

1232
01:22:43,542 --> 01:22:44,293
Твърде голямо е.

1233
01:22:46,295 --> 01:22:49,048
разбрах го

1234
01:22:49,340 --> 01:22:51,092
Само двама души в
светът познава тази комбинация,

1235
01:22:51,384 --> 01:22:52,009
аз и Бог.

1236
01:22:54,178 --> 01:22:55,596
И той е твърде зает, за да си спомня.

1237
01:22:58,265 --> 01:23:00,393
Не се притеснявай, хайде
да отидем и да я намерим.

1238
01:23:03,145 --> 01:23:04,605
Поставете това бижу някъде сега.

1239
01:23:07,775 --> 01:23:09,026
какво по дяволите?

1240
01:23:14,198 --> 01:23:14,949
тя добре ли е

1241
01:23:15,241 --> 01:23:15,992
- Да, тя е добре.
- Какви са обвиненията, наркотици?

1242
01:23:16,283 --> 01:23:18,494
Няма такси, не,
не, няма такси.

1243
01:23:18,786 --> 01:23:20,955
Тогава за какво я държат?

1244
01:23:22,248 --> 01:23:23,541
Просто защото са имали
малко тежка нощ.

1245
01:23:23,833 --> 01:23:25,543
Имали са стрелба,
те са имали кражба с взлом,

1246
01:23:25,835 --> 01:23:26,877
така че са малко заснежени,

1247
01:23:27,169 --> 01:23:29,171
лайното удари вентилатора
тази вечер по някаква причина.

1248
01:23:33,342 --> 01:23:35,094
Здравей, Андреа.

1249
01:23:44,186 --> 01:23:44,854
Виждали ли сте го?

1250
01:23:45,146 --> 01:23:46,731
Да, човече, видяхме го
долу до пристана точно сега.

1251
01:23:47,023 --> 01:23:49,608
Док до док, без съмнение, да.

1252
01:24:31,650 --> 01:24:32,359
Така че идвате на Каймановите острови,

1253
01:24:32,651 --> 01:24:34,653
и дори не ми се обаждаш?

1254
01:24:34,945 --> 01:24:36,447
Трябва да ме бият с кон.

1255
01:24:39,033 --> 01:24:40,868
- Къде е Алън?
- Той тръгна с тях.

1256
01:24:51,712 --> 01:24:54,298
С любезното съдействие на една благодарна нация.

1257
01:24:56,175 --> 01:24:57,301
За вас и вашето семейство.

1258
01:25:00,888 --> 01:25:01,722
благодаря

1259
01:25:02,014 --> 01:25:03,766
Ще бъдат зададени много въпроси.

1260
01:25:04,725 --> 01:25:07,353
Къде са отишли ​​парите, откъде са дошли.

1261
01:25:07,645 --> 01:25:08,729
Кой чий клиент е предал.

1262
01:25:11,524 --> 01:25:13,651
Кайманската полиция ще
ела да те потърся.

1263
01:25:15,569 --> 01:25:16,821
Бог да благослови Америка.

1264
01:25:29,750 --> 01:25:31,001
скъпа?

1265
01:25:31,293 --> 01:25:32,294
- добре ли си
- Татко.

1266
01:25:34,797 --> 01:25:36,173
Добре ли се отнасят с теб?

1267
01:25:41,971 --> 01:25:44,723
Времето за екстрадиция, Карл, ваканцията свърши.

1268
01:25:45,015 --> 01:25:45,641
какво?

1269
01:25:49,270 --> 01:25:50,020
Карл?

1270
01:25:51,814 --> 01:25:52,731
Една минута.

1271
01:25:54,150 --> 01:25:55,568
дръж се

1272
01:25:55,860 --> 01:25:58,529
Трябва да си тръгна с
тези момчета за известно време.

1273
01:25:58,821 --> 01:26:00,948
- Какво стана?
- Прецаках се, скъпа.

1274
01:26:01,240 --> 01:26:01,782
прецаках се.

1275
01:26:02,074 --> 01:26:04,827
Иска ми се да мога да кажа нещо
това ще оправи всичко,

1276
01:26:05,119 --> 01:26:06,996
- но не мога.
- Какво?

1277
01:26:07,288 --> 01:26:09,582
Ще се оправиш, ще се оправиш
виж, всичко ще е наред.

1278
01:26:09,874 --> 01:26:10,958
Скъпа, толкова си красива.

1279
01:26:13,335 --> 01:26:15,129
Ще се оправиш, всичко е наред.

1280
01:26:15,421 --> 01:26:17,006
Слушайте, просто погледнете спомените си.

1281
01:26:17,298 --> 01:26:18,799
Това е всичко, от което някога ще имате нужда.

1282
01:26:19,091 --> 01:26:20,718
Обичам те толкова много, знаеш ли това?

1283
01:26:21,010 --> 01:26:21,635
- Трябва да тръгвам.
- Моля!

1284
01:26:21,927 --> 01:26:23,137
- Вземете го обратно.
- Моля!

1285
01:26:24,305 --> 01:26:25,639
По дяволите!

1286
01:26:25,931 --> 01:26:28,184
Не, не, всичко ще бъде наред.

1287
01:26:28,475 --> 01:26:29,435
Искам го в колата си.

1288
01:26:31,353 --> 01:26:34,190
Не мога просто да дойда на тези острови
и да експлоатират тези хора.

1289
01:26:35,232 --> 01:26:36,233
Те не го заслужават.

1290
01:26:39,111 --> 01:26:40,154
бебе...

1291
01:26:40,446 --> 01:26:42,239
- Г-н Алън, защо сте?
- Благодаря, че дойде долу.

1292
01:26:42,531 --> 01:26:43,782
Шийла, пази колата.

1293
01:27:02,468 --> 01:27:03,969
Хайде, миличка.

1294
01:27:06,180 --> 01:27:07,932
Ще се грижа за теб.

1295
01:27:27,284 --> 01:27:29,078
Цяла нощ те търсих.

1296
01:27:31,538 --> 01:27:32,498
изгубих пътя си,

1297
01:27:33,540 --> 01:27:34,291
и съжалявам.

1298
01:27:37,044 --> 01:27:38,379
Скъпи, наистина имах нужда от теб.

1299
01:27:40,381 --> 01:27:41,924
Просто ти си моето сърце.

1300
01:27:46,470 --> 01:27:47,304
И когато се счупи,

1301
01:27:48,639 --> 01:27:50,140
Скъсах с теб.

1302
01:27:53,394 --> 01:27:54,561
Искам да съм с теб, Шай.

1303
01:27:58,315 --> 01:27:59,984
Не ме интересува какво мисли баща ми.

1304
01:28:02,319 --> 01:28:04,071
Не ме интересува какво мисли Хамър.

1305
01:28:09,660 --> 01:28:11,120
пука ми за теб

1306
01:28:11,412 --> 01:28:12,621
ти не знаеш

1307
01:28:15,916 --> 01:28:19,420
- Знаеш какво?
- Майната ти, Шай, а?

1308
01:28:21,672 --> 01:28:23,257
Предпочитам сестра ми да е курва

1309
01:28:23,549 --> 01:28:25,926
по шибаните улици, отколкото на майната ти!

1310
01:28:36,312 --> 01:28:37,062
Майната му!

1311
01:28:44,069 --> 01:28:48,991
съжалявам

1312
01:29:00,210 --> 01:29:01,754
- Патрик?
- Вие сте на часовника.

1313
01:29:02,046 --> 01:29:03,589
- да Патрик!
- Ей

1314
01:29:06,133 --> 01:29:07,634
чуй ме

1315
01:29:07,926 --> 01:29:09,053
Това парче задник, което наричаш секретарка

1316
01:29:09,345 --> 01:29:11,805
е на гарата вдясно
сега сключва сделка.

1317
01:29:12,097 --> 01:29:13,098
Така че имате избор,

1318
01:29:13,390 --> 01:29:15,434
събираш си багажа и се срещаш
тук сме след пет минути,

1319
01:29:15,726 --> 01:29:18,312
или семейството ти ще бъде
да те посещавам в затвора.

1320
01:29:18,604 --> 01:29:20,272
Всичко е наред, пътувам леко.

1321
01:29:23,817 --> 01:29:25,069
Да, 28 паунда.

1322
01:29:27,571 --> 01:29:28,322
какво? извинение?

1323
01:29:29,823 --> 01:29:31,575
Не помниш ли
какво ме попита, Алън?

1324
01:29:31,867 --> 01:29:33,077
В Маями?

1325
01:29:33,369 --> 01:29:34,286
Искате да отидете при брокер

1326
01:29:34,578 --> 01:29:36,205
с милион долара в брой?

1327
01:29:36,497 --> 01:29:38,582
Имате ли идея как
колко би тежало?

1328
01:29:38,874 --> 01:29:40,417
Един милион долара.

1329
01:29:40,709 --> 01:29:41,919
банкноти от 100 долара.

1330
01:29:43,128 --> 01:29:44,254
28 паунда.

1331
01:29:46,924 --> 01:29:48,008
Накълцайте!

1332
01:29:51,428 --> 01:29:52,596
къде беше

1333
01:29:53,639 --> 01:29:55,057
Не ми прави това отново, става ли?

1334
01:29:55,349 --> 01:29:57,393
Говори с мен, толкова се тревожех.

1335
01:29:57,684 --> 01:30:00,354
Готови сте, хайде, трябва да тръгваме!

1336
01:30:03,607 --> 01:30:04,691
Майната му, Алън!

1337
01:30:16,036 --> 01:30:18,872
мамка му!

1338
01:30:19,164 --> 01:30:21,625
мамка му!

1339
01:30:21,917 --> 01:30:24,503
о, не

1340
01:30:24,795 --> 01:30:25,421
ти,

1341
01:30:27,172 --> 01:30:28,715
шибан

1342
01:30:29,007 --> 01:30:29,591
шибан

1343
01:30:30,759 --> 01:30:35,681
шибан, шибан, шибан!

1344
01:30:36,515 --> 01:30:37,266
мамка му!

1345
01:30:40,936 --> 01:30:42,604
О, по дяволите, по дяволите,

1346
01:30:44,773 --> 01:30:46,942
шибан, шибан, шибан,

1347
01:30:48,485 --> 01:30:50,195
шибаният Христос!

1348
01:30:56,660 --> 01:30:57,911
Нямаме пари.

1349
01:30:59,872 --> 01:31:01,206
Това шибано място.

1350
01:31:02,833 --> 01:31:05,836
Шибан рай, става въпрос
пари като всичко останало.

1351
01:31:09,923 --> 01:31:11,008
О, да отидем на плажа.

1352
01:31:11,300 --> 01:31:13,051
Нека помиришем шибания океан.

1353
01:31:14,219 --> 01:31:17,222
Не става въпрос за плажа. това е
не за шибания океан.

1354
01:31:17,514 --> 01:31:20,559
Става дума за пари, а аз нямам!

1355
01:31:28,525 --> 01:31:30,527
Намерих тези на входната врата.

1356
01:31:42,372 --> 01:31:44,791
Има нещо, което трябва
да ви разкажа за всичко това.

1357
01:31:46,835 --> 01:31:48,837
Запазете го за друг път.

1358
01:32:03,852 --> 01:32:08,774
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1359
01:32:10,859 --> 01:32:15,781
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1360
01:32:18,033 --> 01:32:22,955
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1361
01:32:24,873 --> 01:32:28,544
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1362
01:32:45,894 --> 01:32:50,816
♪ Няма нищо ♪

1363
01:32:52,818 --> 01:32:55,654
♪ Докато сме мои ♪

1364
01:33:13,797 --> 01:33:18,719
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1365
01:33:20,804 --> 01:33:25,726
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1366
01:33:27,728 --> 01:33:32,649
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1367
01:33:34,860 --> 01:33:38,447
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1368
01:33:58,717 --> 01:33:59,635
не плачи

1369
01:34:01,762 --> 01:34:02,512
всичко е наред

1370
01:34:04,723 --> 01:34:07,893
съжалявам

1371
01:34:09,686 --> 01:34:14,608
♪ Сън за сън ♪

1372
01:34:16,652 --> 01:34:19,154
♪ Влезте в знак ♪

1373
01:34:37,714 --> 01:34:42,636
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1374
01:34:44,721 --> 01:34:49,643
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1375
01:34:51,853 --> 01:34:56,775
♪ Това може да е всеки
нощ от тук нататък ♪

1376
01:34:58,902 --> 01:35:02,572
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1377
01:35:19,881 --> 01:35:24,803
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1378
01:35:26,680 --> 01:35:31,601
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1379
01:35:33,729 --> 01:35:38,650
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1380
01:35:40,652 --> 01:35:44,239
♪ Това може да е всяка вечер ♪

1381
01:37:06,112 --> 01:37:11,034
♪ Блажени са душите ♪

1382
01:37:11,910 --> 01:37:14,663
♪ Това намира начин ♪

1383
01:37:42,941 --> 01:37:47,863
♪ Блажени са душите ♪

1384
01:37:48,488 --> 01:37:53,410
♪ Това намира начин ♪

1385
01:37:54,119 --> 01:37:58,999
♪ Блажени са душите ♪

1386
01:37:59,291 --> 01:38:02,002
♪ Това намира начин ♪

1387
01:38:28,111 --> 01:38:33,033
♪ Блажени са душите ♪

1388
01:38:33,575 --> 01:38:36,328
♪ Това намира начин ♪